U jeftinom hotelu u Bangkoku Ričard upoznaje par iz Francuske, Etijena i Fransoa, ali i Dafija, putnika namernika. Dafi mu priča priču o tajnom ostrvu koje je raj na zemlji. Sutradan na vratima nalazi mapu do ostrva.