Džek Kejts još jednom traži pomoć bivšeg zatvorenika Redžija Hamonda, ovog puta da uhvati Ledenog, nemilosrdnog narko-bosa koji posluje u San Francisku.