Fox life

Život u fragmentima

12+

Fox life

Život u fragmentima

12+

Sinopsis

Serija o životu tri generacije porodice Šort, ispričana iz vizure svakog lika posebno, sa svojim verzijama događaja. Svaka epizoda sastavljena je od četiri kratke priče, po jednu za svakog iz klana Šortovih, međusobno povezanih.

Epizode

Sezona 4

Sezona 4
Sezona 3
Sezona 2
Sezona 1

1
Godišnjica u džungli
+
Porodica Šort stigla je u rizort u Jukatanu, međutim, njihov smeštaj nije onakav kakav su očekivali. Heder je previše zaštitnički nastrojena prema Sofiji tokom porodičnih aktivnosti. Džen i Greg shvataju da su Met i Kolin prevarili sve ljude.
2
Demonstracije, zadah, operacija, meč
+
Kolin i Met pokušavaju da impresioniraju moguću biološku majku, probleme im izaziva drugi bogati par. Dženina trudnoća stvara probleme Gregu. Heder dopušta Gregu da preuzme hvalospeve za njeno održavanje kuće, dok se Džoan oporavlja od operacije.
3
Jad, izmet, ime i tablete
+
Džoana je vezana za krevet, oporavlja se od operacije i ubeđuje Sofiju da provodi vreme sa njom. Međutim, ubrzo je zažalila. Džen i Greg biraju ime za svoju novu bebu, ali ubrzo shvataju da su Met i Kolin odabrali isto ime za svoje dete.
4
Rađanje, uplitanje, jakna, poricanje
+
Kada Kolin i Met shvate da im možda neće biti dozvoljeno da budu u sobi za porođaj, pokušavaju da ubede Morgan da dete rodi kod kuće. Heder je ushićena kada se Samanta posvađa sa prijateljem koji je loše uticao na nju.
5
Sonogram, žaba, trljanje, porodica
+
Nakon srčanog udara, Tim postaje veoma vezan za porodicu i nervira ih. Greg i Džen su odlučili da neće objaviti pol bebe. Sofijin novi ljubimac, žaba, zapravo je otrovna vrsta.
6
Oporavak, disciplina, psihologija, porođaj
+
Džon se sprijateljuje sa domarom u Sofijinoj školi i ubrzo shvata da Sofija i njene drugarice veruju u glasine iz njegovog detinjstva. Heder gura Tima i Džona da zajedno idu u šetnje dok se oporavljaju od zdravstvenih problema.
7
Izgubljeni, matematika, umetnost, glamur
+
Greg pokušava da pronađe Lark, koju je izgubio u bolnici tokom posete Džen i novoj bebi. Heder pomaže Sofiji sa domaćim zadatkom iz matematike, ali ne može da razume novi metod učenja. Met prijavljuje usvojenog sina Lukasa na čas slikanja.
8
Iksboks, pogled, reflektor
+
Heder i Tim dobili su poruku od Samante da je pokupe usred noći. Pokušavaju da ostanu mirni, kako bi dokazali da su "kul" roditelji. U cirkusu, Tim se suočava sa sramotnom javnom situacijom.
9
Četiri kratke bajke
+
Tim je počeo da nosi periku i porodica pokušava da sakrije svoju užasnutost. Džen pokušava da se sretne sa svojim šefom, nakon što se vratila sa porodiljskog. Džoan je odlučila da se povuče ali je odustala. Greg i Met prave igraonicu za decu.
10
Pismo, obećanje, odrastao, sedamdeset
+
Met i Kolin časte Džen i Grega skupom večerom kao zahvalnicom za pismo preporuke koje su im napisali. Džen i Greg su užasnuti kad shvate da nikad nisu napisali to pismo. Sofija traži od Tima i Hedera da joj kupe svinju.
11
Čisto, olovke, baka, momci
+
Džen i Greg angažovali su Ednu, čistačicu koja je godinama radila kod Džona i Džoane. Međutim, Edna ima čudne navike, koje užasavaju Džen. Met, Heder i Greg pokušavaju da nađu vredne hemijske koje im je Džon poklonio kad su bili deca.
12
Kabana, junak, akcija, sin
+
Met pomaže dedi Mortu da bukira porodični odmor na Bahamama i porodica je veoma impresionirana. Greg je rezervisao kuću pored bazena kako bi bio bolji od Meta. Tim spasava život gostu Stjuartu. Met i Kolin odlaze na privatno ostrvo.
13
Obrnuti, teret, okrug, Nemačka
+
Tim i Heder shvatili su da će postati deda i baba tek u dalekoj budućnosti. Zato su odlučili da imaju još jedno dete. Džoana je frustrirana što stalno mroa da pazi na unučiće. Džen i Greg odlučili su da nađu novi dom. Met dobija poslovnu ponudu u Nemačkoj.

1
Loši, polaganje jaja, nesinhronizovani, cucla
+
Nakon što im je uništena kuhinja, cela porodica Hjuz useljava se u dom Džoane i Džona. Džoani se stvara haos u životu.
2
Zeka, sam, noćna mora, opijanje
+
Džen poziva svog šefa i njegovu suprugu na večeru. Džen i Greg se muče da se prisete imena supruge.
3
Blago, vožnja, poker, saslušanje
+
Heder pronalazi mapu koja vodi ka vremenskoj kapsuli koju je davno zakopala sa braćom. Svi odlaze u potragu za kapsulom, kao u stara vremena.
4
Testosteron, mučenik, pečeno, nož
+
Heder, Klementina i Džen nude da pomognu Džouni da napravi obrok za Dan zahvalnosti, ali slobodno vreme koje time dobija, još više uznemiruje Džoun.
5
Obrok, noša, kolica, srednji
+
Tim i Heder odlaze na skupu večeru da proslave godišnjicu, odlučni da pojedu svaki zalogaj obroka. Međutim, obrok se sastoji iz 20 delova.
6
Vafl, dozvola, bez dece, momak
+
Džen i Greg imaju malo odmora od Lark, a Met i Kolin žale što su prodali svoj poklon za venčanje nakon što saznaju šta je u njemu sakriveno. Tim preteruje u paženju na Samantu i njenog momka.
7
Trideset pet, nastavnik, bekstvo, lutrija
+
Džen i Greg angažuju Klementinu da čuva Lark, i pozivaju je da im se pridruži na večeri. Međutim, konobarica pomisli da je Džen Larkina baka.
8
Dvanaest priča o Božiću
+
Proslava Božića je počela ali na različite načine za sve članove porodice Šort.
9
Čitanje, jaje, medicinska sestra, komšija
+
Kad Sofija pita Meta i Kolin o tome da imaju decu, animirana verzija prikazuje celu porodicu kao domaće životinje, govoreći o njihovim naporima da imaju decu.
10
Hitan slučaj, intervju, vožnja, ručak
+
Dok Met žuri da stigne u kliniku za oplodnju, svaki član porodice ima neki problem zbog kog Met ne stiže do klinike.
11
Magla, prijatelji, aukcija, guska
+
Kad počne da peva u Tajlerovom bendu, Džen se previše uživi i napravi nezgodnu situaciju za Tajlera.
12
Zaglavljen, plodnost, toalet, brijanje
+
Nakon što ih lude komšije pozovu na žurku, Greg izmišlja razlog zašto Džen i on ne mogu da dođu.
13
Cipele, terapija, varanje, film
+
Dok Met vozi Grega na intervju za posao, čudna dešavanja sprečavaju ih da stignu na vreme.
14
Pratilac, roditelji, kupon, poreklo
+
Džen i Greg se na smenu bore sa Dženinim napornim roditeljima koji su došli u posetu.
15
Lepi crteži
+
Kad počne da oseća da više nije najslađe dete u porodici Šort, Sofija pokušava na sve načine da povrati svoj status. Džoana daje Džen divnu ogrlicu, ali zaboravlja da ju je već jednom poklonila Heder i mora nekako da povrati ogrlicu.
16
Takmičenje u lepoti, motor i lude životinje
+
Kada Heder kaže Sofiji da mora se reši svojih plišanih životinja, Sofija pravi mjuzikl sa igračkama kako bi promenila majčino mišljenje. Kolin čuva Lark, a Džen se vraća kući i zatiče Lark u raskošnim haljinama.
17
Sedenje na madracu i izlazak sa sestrom
+
Džen i Greg preteruju u pronalasku dobre dadilje za Lark. Džon se nervira prilikom kupovine madraca, a Džoun shvata razlog njegove frustracije. Heder dolazi do čudnih informacija o Samantinom dečku, koje ne želi da obelodani.
18
Plagijat portreta i prevara sa kirijom
+
Džen oduševljeno prihvata ponudu privlačnog umetnika da dobije sliku umesto plaćanja, sve dok ne vidi završen proizvod. Sofija ubeđuje Meta i Kolin da iskoriste njenu ideju za dečiju knjigu. Međutim, ideja nije potpuno nova.
19
Sudbina kuće, uvod, penzija
+
Istorijat porodice Šort prikazan je kroz priče o Timovom upoznavanju Hederine porodice, o Dženinoj i Gregovoj kupovini kuće iz snova i Metovom skretanju sa uma kad je ugledao Kolin.
20
Donji veš, kuvar, kockanje i surogat
+
Heder stavlja na muke Tajlera i Tima kupovinom grudnjaka za Samantu. Džoun traži od Džen recept za porodični kuvar i ona krade recept iz restorana. Džon pobeđuje Samantu i Sofiju u kockanju, a Kolin i Met opsednuti su nezdravim životom surogat majke.
21
Mamurluk, manekenke, video, pirsing
+
Džon se upušta u novo zanimanje, Sofija je odlučna u tome da probuši uši, Kolin i Met prave video umesto da pišu zahvalnice za svadbene poklone. Greg i Džen se bude posle užasnog mamurluka i otkrivaju da je Lark veoma samostalna.
22
Šesnaest, španski, automobil, curenje
+
Tim i Heder spremaju žurku za rođendan za Samantu, ali stvari krenu po zlu kad Samanta dovede nekog kući sa sobom. Met i Kolin shvataju da njihova surogat majka ne može više da nosi decu. Džon i Džoana uče španski pred svoju sledeću avanturu.

1
Poništenje, cimer, pilula, tuširanje
+
Heder i Tim angažuju Klementinine neobične roditelje, Meri-Lin i Spensera, da im pomognu da ubede Klementinu i Tajlera da ponište svoj neočekivani brak.
2
Recepcioner, lonac, glasanje, grč
+
Greg izbegava da glasa na predsedničkim izborima, jer su redovi za glasanje predugački, i slaže Džen da je to već uradio da bi prestala da ga gnjavi.
3
Obrva, anonimno, u zamci, dragulj
+
Tim slučajno obrije veliki deo obrve pre važnog fotografisanja i nada se da će rešiti problem pomoću Dženinog i Kolininog umeća doterivanja.
4
Jeftino, unapređenje, letenje, rođendan
+
Kad Kolin poduči Meta kako da škrtari kao ona, on se navuče jer shvati koliko je štednja novca uzbuđuje.
5
Večera, profesor, koraci, lezbejka
+
Džon misli da je Džoanin nastavnik kreativnog pisanja zaljubljen u nju. Tajler i Klemetina pozovu Meta i Kolin na večeru. Lark načini svoje prve korake dok je Greg odsutan zbog posla.
6
Boks, mišljenje, pauk, brada
+
Skrivanje od majke ima neočekivane posledice. Džen pokuša da diskretno zatraži drugo mišljenje kad joj Tim kaže da mora da operiše krajnike.
7
Zen na plivanju
+
Nakon što Džon odluči da se prijavi za "Opstanak", Tim je ljubomoran i pokušava da uništi njen snimak audicije. Kolin priznaje da ne zna da pliva kada ona i Met razgovaraju o Havajima kao odredištu za medeni mesec.
8
Venčanica i rodbina
+
Dok Kolin kupuje venčanicu sa svojom budućom porodicom, mora da se nosi sa Džoaninim necenzurisanim mišljenjima. Kada Klementin pomisli da je predugo ostala kod Hjuzovih, počinje da bude jako ljubazna sa Timom.
9
Milenijumska buba
+
Šortovi se prisećaju kada su Džon i Džoan organizovali milenijumsku proslavu i kada je Džon sve ubedio da će nastati haos kada sat otkuca dvanaest.
10
Muzičko ludilo
+
Heder poludi kada Samanta ode na audiciju za srednjoškolski mjuzikl a režiser Džulijus Blek joj ne da ulogu. Met, Greg i Heder sumnjaju da Džoan ima ljubavnika. Tajler i Klementin odlučuju da žive sami.
11
Utakmica
+
Kada Kolin i Met organizuju žurku sa gledanjem utakmice, pozivaju bivšeg profi igrača Kurta Vornera da malo začini njihov događaj.
12
Najbolja depilacija
+
Greg insistira da bude Metov kum na venčanju, a Met je prinuđen da otkrije svoju tajnu o njihovim planovima. Kolin šalje Džen kod svoje agresivne kozmetičarke na depilaciju bikini zone kako bi dobila popust za sebe.
13
Kuvar
+
Na Dan zaljubljenih Greg i Džen angažuju Eli da kuva za njih, Met i Kolin pokušavaju da usvoje psa, a Džon i Džoan kupuju klasični automobil.
14
Fejsbuk
+
Tim dobija ulaznice za dodelu Gremi nagrada. Met i Kolin upoznaju organizatora venčanja. Džon i Džoan prave nalog na Fejsu, Heder pokušava da spase Sofijinu zlatnu ribicu.
15
Čudno
+
Džen i Met odlaze na čudnu večeru bez Grega i Kolin.
16
Stare rane
+
Greg budi staru porodičnu svađu kada pronađe novac za koji je optužio Meta da ga je ukrao kada su bili mlađi. Džoan je uvređena što Heder pripisuje njenu zaboravnost starosti.
17
Spavanje u gostima, san, svetlo, izmaglica
+
Kad Met i Kolin uzmu jake tablete za spavanje, počnu da doživljavaju sulude mesečarske avanture. Greg se uznemiri kad Džen objavi da je imala erotski san o članu porodice.
18
Omiljeno, vizija, Migel, provodadžija
+
Greg je iscrpljen jer Lark želi da ga drži samo Džen. Heder odbija da nabavi naočare za čitanje koje su joj očajnički potrebne.
19
Čuvanje deteta, svađa, izum, leptir
+
Met i Kolin dožive užasno iskustvo čuvajući Larka dok je Džen na poslu. Sofija nije zadovoljna kad joj Džon kupi set za gajenje leptira za rođendan.
20
Uho, ruglo, registar, rukopis
+
Kolin se obrati Timu za pomoć oko neprijatnog zdravstvenog problema. Dagi angažuje Džoen da joj pomogne da kupi poklon za Metovo i Kolinino venčanje. Heder je ljubomorna jer njene prijateljice žele da prime Džen u grupu majki.
21
Kašnjenje, švercovanje, beba iz snova, vaučer
+
Kad Greg i Džen povedu Larka na prvo putovanje avionom, drugi par koji putuje sa bebom zaseni njihove roditeljske veštine. Džoen i Džon pokušaju da prošvercuju svog psa Tenka u avion.
22
Otrov, vatra, grudi, univerzum
+
Kolin i Met propuste sve letove za Meksiko za njihovo venčanje, pa se zapitaju hoće li se ikada venčati.

1
Pilot
+
Komedija snimana jednom kamerom prati veliku, srećnu porodicu i njihove ponekad neprijatne, često urnebesne i na kraju uvek lepe prelomne trenutke koje opisuju njeni članovi.
2
Pospanost, imejl, branč, drvo
+
Met pozove Kolin na porodični branč i uputi je u težak zadatak povezivanja sa porodicom. Džon, Met i Greg pokušaju da dokažu svoju muževnost tako što poseku drvo u Gregovom dvorištu, a neispavani Greg se sukobi sa policajcima.
3
Pospanost, imejl, branč, drvo
+
Met pozove Kolin na branč sa porodicom i objasni joj kako da se poveže s njenim članovima. Džon, Met i Greg pokušaju da dokažu svoju muževnost tako što seku drvo u Gregovom dvorištu, a neispavani Greg se sukobi sa policajcima.
4
Zatvor, beba, čačkanje, golf
+
Čed insistira na poslednjem obroku sa Kolininom bakom pre nego što ode u zatvor. Met i Greg nagovore Tima da ne prebije Džona tokom partije golfa, a Sofiji se kikiriki zaglavi u nosu.
5
Zgodna cura, tajna, telefon, bakterije
+
Tim i Heder slučajno izazovu neprijatnost za Tajlera kad on dovede svoju prelepu novu devojku da upozna porodicu. Nepodnošljivi saradnik uhvati Meta i Kolin dok se ljubakaju u kancelariji.
6
Ponzi, seks, pariz, odskakanje
+
Met i Kolin hvataju Čeda u pokušaju da otme njihovog voljenog psa Princezu, pa Čed koristi priliku da im predstavi svoj novi poslovni poduhvat. Džen i Greg pokušavaju da imaju odnose prvi put nakon rođenja deteta, a Tim uništava Samantinu zabavu.
7
Dadilja, šator, minđuše, smoki
+
Džen i Greg intervjuišu potencijalne dadilje za Larka, ali teško im je da odluče kojoj bi verovali. Met i Greg odu na kampovanje, a Heder sumnja da je Met kupio Kolin minđuše novcem koji mu je ona pozajmila.
8
Kum, ćurka, kukuruz, prdeži
+
Na Dan zahvalnosti svi loše reaguju na Kolinino jelo od karfiola. Sofija i Tim žure da nađu zamenu za Hederinu propalu ćuretinu, a Greg i Džen pokušaju da odaberu kumove za Larka.
9
Bolnica, budoar, tajm-aut, namaste
+
Džen poseče prst, pa je Greg odvede u bolnicu, i oni su prvi put sami zajedno posle nekoliko meseci. Džon odvede Samantu i Sofiju u restoran u kome su svi nazvani po osećanjima.
10
Opekotina, vazektomija, milkšejk, ping-pong
+
Greg je i dalje ogorčen zbog nezgode koja je omela takmičenje u ping-pongu koje su on i Met započeli pre mnogo godina, pa odluči da konačno izmiri račune.
11
Koledž, krađa, Deda Mraz, Božićne pesme
+
Kolin se pridruži Džonu i njegovim kolegama avijatičarima u tradicionalnom pevanju uvrnutih božićnih pesama. Džoan pokuša da otme Larkov prvi Božić od Džen i Grega.
12
Ujed, let, drugi pilot, lepotica
+
Heder i Džim konačno nađu par s kojim vole da se druže, ali Sofija i njihov sin se ne uklapaju. Greg insistira da on i Džen putuju različitim avionima za slučaj da se jedan sruši.
13
Teretana, zabava, garaža, jastog
+
Greg ode u Kolininu teretanu i pretera sa vežbama. Heder i Džen organizuju tajnu garažnu rasprodaju koja je direktna konkurencija Džoaninoj.
14
Volja, smeće, knjiga, spa
+
Greg i Džen zbrišu na masažu, ali poslepodne ne ispadne opuštajuće kao što su očekivali. Tim, Heder i deca se takmiče ko će napraviti najmanje smeća.
15
Fudbal, Điđi, TV, Majki
+
Tajlerova prabaka želi da mu pokloni svoj auto jer joj je vozačka dozvola oduzeta, ali u ponudi postoji i kvaka. Džen traži kreativan način da prekine Gregovu naviku da zaspi na kauču umesto u krevetu.
16
Tetovaža, Dan zaljubljenih, trudnoća, gitara
+
Tim shvata da je umetnik za tetovaže pogrešno napisao Hederino ime, pa on i Tajler pokušavaju da joj daju nadimak Heter pre nego što ona to vidi. Metov plan da u poslednjem času rezerviše izlazak za Dan zaljubljenih rezultira neočekivanim sastankom.
17
Kosa, priredba, duga, mama
+
Džon počinje da se oseća staro, pa pokuša da učini da izgleda mlađe na užas svoje porodice. Heder brine da će Sofijin nastup na klaviru biti katastrofalan.
18
Seksi poruke, tržni centar, limunada, slomljeno srce
+
Heder je užasnuta jer su seksi poruke koje je namenila Timu poslate drugoj osobi. Samanta traži pomoć od Džen i Grega kad posumnja da je njen dečko vara.
19
Rat, pomor, glad, smrt
+
Džoan i Džon saznaju da deo njihovog imanja u kom je đakuzi zapravo pripada njihovim otuđenim susedima. Džen se plaši da buku na tavanu prave pacovi, pa angažuje Oskara da to istraži.
20
Štene, neslana šala, guma, pomoćnik
+
Džon sretne Kolin u parku za pse, ali nakon što to počne redovno da se dešava, on se zabrine zbog toga. Tim i Heder se napiju i završe u dvorištu Tajlerove škole gde izvedu neslanu šalu.
21
Pepeljuga, fantazija, matursko veče, Dagi
+
Njegovom omiljenom sportskom timu je potrebna podrška, pa Tim obuče Pepeljuginu haljinu koju je nosio na koledžu. Zbog pritiska oko osmišljavanja najboljeg teksta za rođendansku čestitku za šefa, Greg uplovi u niz fantazija.
22
"KrajTjuns", razvod, tablet, prsten
+
Greg sakupi priloge za svoj izum "KrajTjuns" u nadi da će postati hit, ali njegov entuzijazam splasne posle Dženine neočekivane vesti. Svi se šokiraju kad Džon i Džoan obelodane trideset godina staru tajnu o svom braku.

Život u fragmentima

Sinopsis

Epizode

1

Godišnjica u džungli

2

Demonstracije, zadah, operacija, meč

3

Jad, izmet, ime i tablete

4

Rađanje, uplitanje, jakna, poricanje

5

Sonogram, žaba, trljanje, porodica

6

Oporavak, disciplina, psihologija, porođaj

7

Izgubljeni, matematika, umetnost, glamur

8

Iksboks, pogled, reflektor

9

Četiri kratke bajke

10

Pismo, obećanje, odrastao, sedamdeset

11

Čisto, olovke, baka, momci

12

Kabana, junak, akcija, sin

13

Obrnuti, teret, okrug, Nemačka

1

Loši, polaganje jaja, nesinhronizovani, cucla

2

Zeka, sam, noćna mora, opijanje

3

Blago, vožnja, poker, saslušanje

4

Testosteron, mučenik, pečeno, nož

5

Obrok, noša, kolica, srednji

6

Vafl, dozvola, bez dece, momak

7

Trideset pet, nastavnik, bekstvo, lutrija

8

Dvanaest priča o Božiću

9

Čitanje, jaje, medicinska sestra, komšija

10

Hitan slučaj, intervju, vožnja, ručak

11

Magla, prijatelji, aukcija, guska

12

Zaglavljen, plodnost, toalet, brijanje

13

Cipele, terapija, varanje, film

14

Pratilac, roditelji, kupon, poreklo

15

Lepi crteži

16

Takmičenje u lepoti, motor i lude životinje

17

Sedenje na madracu i izlazak sa sestrom

18

Plagijat portreta i prevara sa kirijom

19

Sudbina kuće, uvod, penzija

20

Donji veš, kuvar, kockanje i surogat

21

Mamurluk, manekenke, video, pirsing

22

Šesnaest, španski, automobil, curenje

1

Poništenje, cimer, pilula, tuširanje

2

Recepcioner, lonac, glasanje, grč

3

Obrva, anonimno, u zamci, dragulj

4