12+12+Nestanak struje će primorati osoblje bolnice da leči pacijente bez upotrebe tehnologije. Bel naređuje osoblju da ne smeju da primaju pacijente, ali kada dete dođe u hitnu pomoć Konrad i Devon će se oglušiti o naredbu. Mina i Ostun moraju da izvedu operaciju na otvorenom srcu prevremeno rođene bebe. Nik na sve načine pokušava da organizuje osoblje, uprkos nestanku struje.
Bel je ljut jer je Maršal Vintorp, Konradov tata i novi predsednik odbora, tražio Konradov izeštaj u diskusiji o troškovima bolnice. Konrad i Nik pokušavaju da smanje troškove. Istovremeno, pametna i prefinjena zastupnica medicinske opreme, Džulijan Lin, predstavlja lekarima svoju skupu opremu.
Nik i Konrad moraju da rade zajedno kako bi uspostavili dijagnozu srećnom bračnom paru koji su primljeni u bolnicu sa misterioznim simptomima. Bel i Maršal su na zajedničkom poslovnom putovanju i ponovo dolaze u sukob.
Častejn je preplavljen kada stampedo na koncertu pošalje mnoge u bolnicu. Konrad i Nik pokušavaju da pomognu Džošu Robinsonu, profesionalnom avanturisti sa mnogo starih povreda.
Bel odlučuje da koristi uređaje Džulijana Buta a ne bolničke uređaje, i Kit i Ej-DŽej moraju da se pomire da bi ga zaustavili. Konrad i Nik pokušavaju da ispune želju deteta kad shvate da mu se rak vratio.
Konrad mora da postavi dijagnozu ženi sa noćnim morama. Devon provodi prvu Noć veštica u Hitnoj službi. Nik misli da nije trebalo da dovede svoju treznu sestru na žurku kod Mine. Bel koristi novog asistenta na zanimljiv način.
12+12+Pacijenti u bolnici uključeni u eksperiment sa lekovima, počinju da osećaju nuspojave opasne po život i Nik se plaši da je njena sestra u opasnosti. Ona i Konrad pokušavaju da ubede Bel da je rizik prevelik.
12+12+Konrad se suočava sa Belom nakon što on preporuči jedan Džulijanov medicinski uređaj Zoi. Ona je već izgubila jednog sina i ponovo je u bolnici sa drugim. Nik brine da se Konrad previše vezao za svog pacijenta.
12+12+Devon razmišlja da li je njegova veza dostigla vrhunac, dok mu se prijatelji i porodica okupljaju za venčanje. Čestajnova vrhunska firma za proizvodnju medicinskih uređaja Kvovadis i dalje uspeva, Džulijan dolazi do saznanja zbog koje joj se ne sviđa njena upletenost u sve to.
12+12+Žrtve i njihove porodice besne su kad je Lejn Hanter puštena iz zatvora. Iako je platio njenu kauciju, Bel je i dalje uznemiren zbog njene manipulacije.
12+12+Kada se medicinski uređaj pokvari na bivšoj pacijentkinji Častejna, otvara se istraga koja stavlja Dr-Ej-Džej Ostin nasuprot Kvovadisa. Mina i Bel pokušavaju da shvate šta je pošlo naopako, Devon se bavi drugim pacijentom sa bolovima u stomaku.
