Sinopsis
Centralne ličnosti ove komedije su slobodoumna mlada žena, njenih troje cimera i njena najbolja prijateljica. Pratimo njihove moderne odnose i šarmantno nefunkcionalne ili čudno funkcionalne porodice.
Reklama
Fox life
12+
Nova devojka
12+Fox life12+
Nova devojka
12+New Girl © 2017 Fox and its related entities. All rights reserved
Epizode
1
Oko tri godine kasnije
+Džes i Nik se vraćaju sa turneje knjige po Evropi. Šmit i Sisi slave rođendan svoje ćerke Rut, gde Džes sreće svog bivšeg, Rasela.
2
Sastanak u utorak
+Tokom ručka na kojem su malo više popili, Džes i Sisi odlučuju da se suprotstave Raselu i da zahtevaju da Džes dobije veću odgovornost na poslu. Nik se muči da nađe ideju za novu knjigu.
3
Upis
+Nervozan zbog Rutinog razgovora za upis u prestižan vrtić, Šmit angažuje Džes da im pomogne oko priprema. Nik odlaže pisanje, a Vinston se priprema za svedočenje na sudu.
4
Kuda put vodi
+Društvo se okuplja na obeležavanju godišnjice smrti njihovog prijatelja. Džes saznaje da Trener duguje Niku mnogo novca.
5
Kumovi
+Džes pokušava da umiri Vinstona koji će uskoro postati otac time što mu pomaže da pronađe svog davno izgubljenog oca. Šmit se vraća na posao po prvi put nakon Rutinog rođenja.
6
Mario
+Nikov plan da zaprosi Džes ometen je odlukom da nabave psa. Vinston prvi put vidi boje, a Šmit se brine da će Sisi ponovo zatrudneti.
7
Kletva piratske mlade
+Džes donosi neke velike odluke u prvom delu specijala, u finalu jednočasovne serije.
8
Engram Paterski
+Džes donosi neke velike odluke u prvom delu specijala, u finalu jednočasovne serije.
1
Potraga za kućom
+Džes čini sve da ne misli na Nika koji se vratio sa letovanja u Nju Orleansu ranije nego što je očekivala. U međuvremenu, Šmit i Sisi se muče da nađu svoj prvi dom, a Vinston održava vezu na daljinu sa Ali.
2
Habedi-babi
+Džes i Sisi se uključe u predizbornu kampanju i opklade se sa začuđenim Šmitom da mogu da regrutuju glasače za predstojeće predsedničke izbore. U međuvremenu, Vinston podučava Nika o savremenom seksu preko telefona.
3
Sama i samodovoljna
+Kad Šmit, Sisi, Vinston i Ali pozovu Džes na kampovanje u parovima, s njima pođu i članovi njene grupe koja je samo za samce. U međuvremenu, Nik se muči sa sledećim poglavljem svog romana čija se radnja odvija u Nju Orleansu jer mu Šmit ne pomaže.
4
Godišnjica mature
+Džes i ekipa pođu u Njujork jer Šmit veruje da će mu odati priznanje u školi. Džes upozna inspektora Džejka Peraltu i pomogne mu da reši slučaj, a Nik i Vinston pokušaju da sakupe novac za podzemnu i impresioniraju inspektora Čarlsa Bojla.
5
Džajpur Aviv
+Dok ekipa pomaže Šmitu i Sisi da preurede kuću kojoj su potrebne popravke, Džes organizuje glasanje da dozvole Regan da se vrati u stan. U međuvremenu, Nik i Vinston dođu do izvesnog otkrića, a Šmit i Sisi uče o umeću kompromisa.
6
Spremna
+Džes objavi da je spremna da se ponovo viđa sa mladićima i Šmit je nagovara da pruži priliku Robiju, njenom partneru za vežbu. Sisi zaposli zgodnog novog barmena, a Nik pokušava da razume šta je muška lepota. Vinstona sampouzdanje čini neodoljivim.
7
Poslednji Dan zahvalnosti
+Dan je zahvalnosti i Džes i ostali žele da proslave kako dolikuje. Ipak, ne ide sve po planu jer se pojavi Robi, a Šmitov otac (Piter Galager kao gost zvezda) biva potpuno ucveljen.
8
Džejms Vonder
+Da bi dobio mesto direktora škole, Džes mora da zadivi nezgodnog predsednika Saveta roditelja. Vinston testira svoje sposobnosti agenta na tajnom zadatku. Nik se bori da nađe savršen venčani poklon za Šmita i Sese.
9
Es Good
+Šmit bira Nika da mu pomogne da zasluži poštovanje njegovog napornog preduzimača. Džes i Robi testiraju svoju neobaveznu vezu, a Vinston i Sese ispituju prednosti i mane partnerstva.
10
Veče Badnje večeri
+Džes se bori da razmena poklona ne propadne. Kad Vinston pomisli da poklon s interneta za Sese neće stići na vreme, on i Šmit moraju u pravu radnju po novi poklon. Regan iznenadi Nik, koji pomaže da Božićni poklon za Džes bude nezaboravan.
11
Vratili su se
+Kad se Regan useli u stan, Nik pokušava da ne reaguje. Šmit kreće u potragu za srodnom dušom, a Sese i Vinston dovode u pitanje njegovu ljubav prema elektronskoj muzici za ples.
12
Kocka
+Džes insistira da pokrije Robin račun za lečenje, ona je zapanjena iznosom i želi da doprinese. Sese pokreće svoju novu agenciju za modele, ali je obeshrabrena kad njen prvi klijent želi da promeni karijeru. Regan odlaže čitanje Nikovog novog romana.
13
Seseini momci
+Džes pokušava da nađe novog zamenika direktora, otkriva da ima pravi problem prilikom donošenja odluka. Sese traži pomoć od Džes i Regan u potrazi za novim modelima. Momke čeka iznenađenje dok provode dan u spa centru.
14
Pešačenje
+Dok su na jednodnevnom pešačenju, Džes i Robi otkrivaju nešto neočekivano o svojim vezama. Vinston pravi zabavu iznenađenja za Ali. Šmit i Sese ne uspevaju da zadive nove komšije.
15
Lepak
+Nik dobija napad panike nakon što mu Regan ugovori potpisivanje knjige, pa Džes mora da mu podigne samopouzdanje kako bi sve prošlo bez problema.
16
Operacija: divlja mačka
+Na Dan zaljubljenih Džes pokušava da ubedi ekipu da je potpuno zadovoljna što je sama. Šmit se takmiči za veliko unapređenje.
17
Odmor
+Džes je nervozna zbog novog posla, pa Nik i Šmit odlučuju da je odvedu na jednodnevni izlet kako bi se opustila.
18
Mladi odrasli
+Džes se brine da neće biti dobar upravnik. Angažuje Nika da joj pomogne da postane popularnija među studentima.
19
Tajne
+Nakon što se Regan vrati sa poslovnog puta, Džes je zabrinuta jer previše vremena provodi glumeći Nikovu devojku. Ali otkriva Vinstonu sramotnu tajnu.
20
Nevolja
+Džes izbegava da se suoči sa osećanjima prema Niku pa odlazi da se brine o svom ocu u Portlandu. Nik je u panici jer misli da se on i Regan ne poznaju dovoljno dobro.
21
San Dijego
+Dok je Džes kod oca u Portlandu, oni neočekivano pomažu jedno drugom oko njihovih ljubavnih života. Nik traži pomoć od Ali u vezi sa njegovim odnosom sa Regan.
22
Pet zvezdica za Bizusa
+Džes je spremna da kaže Niku da još uvek oseća nešto prema njemu. Nik se sastaje sa izdavačem. Ali pomaže Vinstonu da se poveže sa važnom osobom.
1
+2
+3
+4
Nema devojke
+Pošto je Džes odsutna zbog dužnosti porotnika, Nik izdaje stan da bi pomogao oko plaćanja Šmitove momačke večeri.
5
Bob, Kerol, Nik i Šmit
+Šmidt pomaže Niku da razmisli o svojoj budućnosti nakon što Nikov rođak i njegova žena dođu u posetu i zatraže posebnu pomoć.
6
Regan
+Nik i Vinston shvate da je vreme da preispitaju svoje ljubavne živote i realno sagledaju svoje mogućnosti jer će u suprotnom ostati sami.
7
Perika
+Kad Nikova naklonost prema Regan počne da utiče na Šmidtov i Sisin odnos, oni skuju plan da je demistifikuju u nadi da će je Nik preboleti. U međuvremenu, Vinston upućuje Regan u tajne raskida.
8
Odluka
+Regan uzrokuje haos između Nika i Vinstona kad im kaže da će spavati sa jednim od njih dvojice da bi pobedila njihovu neodlučnost. Šmidt sretne Bendžamina, svog prijatelja i neprijatelja sa koledža, dok sa Sisi razgleda prostore za venčanja.
9
Toplotni talas
+Stvari se zahuktaju između Nika i Regan zbog nadmetanja oko toga ko može da nabavi najbolji klima uređaj za stan.
10
Odlazak za pamćenje
+Džes se vrati nakon porotničke dužnosti i pokuša da otkrije identitet porotnika koji je bio u izolaciji s njom.
11
Stan
+Dok Džes pomaže prijateljici da se iseli iz svog voljenog stana, direktor škole je pozove i kaže da se sutradan ujutro odlučuje o školskom budžetu.
12
Dan D
+Kad Sisi dobije ponudu za novi posao, Džes pristane da pomogne Šmidtu koji je pretrpan pripremama za venčanje, ali stvari ne idu po planu jer se pojavi Šmidtov otac Gevin.
13
Sem, ponovo
+Džes se prijavi za posao u modernoj novoj školi, ali stvari pođu neočekivanim tokom kad sazna da se direktorka viđa sa njenim bivšim dečkom Semom.
14
300 stopa
+Džes dobije zabranu prilaska od svog bivšeg dečka Sema, pa pokuša da uz Vinstonovu pomoć spere ljagu sa svog imena. Nik i Šmidt kuju zaveru protiv vlasnika bara koji je nedavno otvoren u njihovoj ulici.
15
Džef Dej
+Džes izmisli svoj muški alter ego, Džefa Deja, da bi kupila nov auto od seksi prodavca, ali plan propadne jer Nik i Sem dođu u salon automobila pod istim imenom. Šmidt i Sisi se plaše da će Vinston dovesti svoju novu devojku na njihovo venčanje.
16
Šlem
+Noć pre nego što će Džes upoznati Semove roditelje, ona sanja intimnu situaciju sa Nikom i odluči da se otarasi uspomena na njihovu vezu.
17
Putovanje prokletih
+Nakon što je pred Sisi izgedao kao mlakonja, Šmidt insistira na momačkoj večeri u Vegasu. Ali putovanje propadne jer momci završe u bajkerskom baru u pustinji gde Šmidt mora da dokaže svoju muževnost.
18
Jeziv dan u kući
+Odbijajući da priznaju da su njihovi dani ludiranja prošli, Džes i Sisi odustanu od planova za devojačko veče i odu u izlazak koji će nadmašiti sve ostale.
19
Haljina
+Džes žurno pravi izmene na Sisinoj venčanici. Šmit pokušava da sakrije "svadbenu radionicu". Nik okleva da pita Regan da mu bude pratilja. Vinston i Ali pokušavaju da sakriju svoju vezu na poslu.
20
Vratiti pošiljaocu
+Džes upozna Semovu najbolju prijateljicu Dajen. U međuvremenu, Nik brine da će Gevin ponovo razočarati Šmita, a Vinston je uvređen zbog reakcije na rođendanski poklon.
21
Veče uoči venčanja
+Veče uoči venčanja, Nik i Vinston pokušaju da pomognu Šmitu da ponovo napiše zavet, a Džes, misleći da će je Sem zaprositi, okupi ekipu da bi izbegla odgovor.
22
Oprema za sletanje
+Šmit poslednji put pokuša da ubedi Sisinu mamu da dođe na njihovo venčanje, ali dok to radi, i sam propusti važan događaj.
1
Poslednje venčanje
+Na poslednjem venčanju leta ekipa se zariče da će se svakom posrećiti do kraja noći.
2
Kocka
+Vinston daje sve od sebe da ostavi dobar utisak na ostale policijske kadete, ali plan mu kvare Nik, Trener i Sese kad se pojave na žurki koju je organizovao jedan policajac.
3
Starija sestra Džulije Berkman
+Džesin tata dolazi s novom devojkom Ešli, za koju se ispostavi da je je bila protivnica Džes i Sese u srednjoj školi.
4
Mikro
+Da bi dokazala da devojke nisu plitke, Džes izlazi na sastanak s tipom čiji nedostaci su više nego očigledni.
5
Fiksna linija
+Kad Trenerova veza sa školskom lekarkom postane gadna, zamenica direktora Džes mora da sprovede novu politiku da "nema bliskosti" među nastavnicima.
6
Provera porekla
+U okviru Vinstonove obuke na policijskoj akademiji, u stan dolazi inspekcija da utvrdi da je sve u redu, što i ne bi bilo problem da Džes nije priznala da možda krije nedozvoljene supstance u ormaru.
7
Rudnik zlata
+Nik se pretvara da je gej kako bi olakšao svoj status "Džesinog bivšeg" kod njenog novog dečka.
8
Nastavnici
+Džes, Trener i Rajan idu na konferenciju nastavnika koju vodi obrazovni guru Brenda Braun.
9
Dan zahvalnosti IV
+Zima dolazi i svi su "singl" pa Šmit organizuje tematsku žurku za Dan zahvalnosti pod nazivom "Dan zavaljivanja" na koju svi moraju da dovedu nekog ko je kompatibilan s nekim od cimera.
10
Ženska tuča
+Šmit brzo zažali što pokušava da razume politiku ženskih tuča kada takva tuča izbije između Džes i Sese.
11
Božić u LA-u
+Ekipa se priprema za odlazak na odmor, ali ubrzo shvataju da će možda morati da se smaraju kod kuće pošto su ostali zarobljeni na aerodromu zbog oluje.
12
Ajkula
+Posle Vinstonovog diplomiranja na Policijskoj akademiji, Nik i Trener brinu za njegovu bezbednost - pogotovo pošto upoznaju njegovog trenera na obuci.
13
Objava
+Džes se bori da ne pokaže da favorizuje Rajana, sad kada više ne moraju da kriju da su u vezi, što dovodi do katastrofalnog školskog izleta.
14
Slatko
+Kada Šmitov i Nikov poslovni plan ne ispadne kako su želeli, Džes im pomaže da smisle novu ideju koju će izložiti čuvenoj QVC preduzetnici Lori Grejner.
15
Puzanje
+Kada se u kraju otvori novi bar, to postaje poslednji deo slagalice u Nikovom epskom puzanju po baru za Dan zaljubljenih.
16
Oregon
+Džes se suočava s neprijatnim stvarima iz prošlosti kada ona i ekipa otputuju u kuću u kojoj je živela kao dete, u Portlandu, na venčanje njenog oca.
17
Lov na pauka
+Šmit planira ponoćnu gozbu za Fon u stanu, ali ugleda pauka. Odjednom svi postaju zarobljenici Šmitove fobije od pauka i cela ekipa kreće u lov na pauka.
18
Šetnja srama
+Posle celonoćnog provoda u baru, Džes i Sese kreću u šetnju srama do stana i naleću na poznato lice.
19
Prava stvar
+Džes upada na sahranu u nadi da će tako poništiti seksi SMS koji je nedavno poslala preminulom. Zatim Šmitova majka Luiz stiže u grad i traži da on napiše zahvalnice za poklone koje je dobio za bar micvu.
20
Pogodak iz pete
+Posle neuspešnog pokušaja ubeđivanja školskog odbora da kupi nove kompjutere, Džes zamoli Fon da joj se pridruži na humanitarnom golf turniru gde se nada da će se povezati s moćnim školskim zvaničnikom.
21
Važne odluke
+Šmit se žrtvuje kako bi pomogao Fon da izađe iz političkog skandala. U međuvremenu, Džes se proglašava za "ljubavnu doktorku", a Trener se suočava sa važnom životnom odlukom u vezi s Mej.
22
Čist račun
+Dok se Trener priprema da se iseli iz stana i ostavi nesentimentalni čist račun, ohrabruje ekipu da i oni krenu u čišćenje kuće.
1
Igra na sve
+U prvoj epizodi nove sezone, Nik i Džes "ulažu sve" u romantičnu vezu - što dovodi do toga da beže u Meksiko u primorski grad.
2
Štreber
+Kada Džes očajnički pokuša da se uklopi u ekipu "opasnih nastavnica" u novoj školi, (greškom) traži savet od Nika kako da se ponaša prema njima.
3
Dupli sastanak
+Misleći da je Šmit izabrao da bude sa Sisi, Džes i Nik pozivaju ga na dupli izlazak. Nik je uhvaćen između odanosti prijatelju i odanosti devojci kada otkriva šokantnu tajnu.
4
Kapiten
+Osvetoljubivi Šmit "uzima na pik" relativno srećnu vezu Džes i Nika.
5
Kutija
+Kad Nik nasledi nešto novca od svog pokojnog oca, Džes čvrsto rešava da uloži ta sredstva u dobre svrhe i u tajnosti se baca na Nikovu kutiju neželjenih odgovornosti - to jest, računa.
6
Kiton
+U pokušaju da obnovi odnos sa Sisi, Džes pravi žurku za Noć veštica. U nadi da će promeniti Šmitovo uvređeno ponašanje, cimeri smišljaju zaveru i jedan glumi da je njegov idol iz detinjstva - glumac Majkl Kiton.
7
Trener
+Novi trener, koji je samac, vraća se u stan i želi da nastavi tačno tamo gde je stao kada se iselio. U međuvremenu, Džes i Sisi izlaze u ženski provod.
8
Meniji
+Ogromna gomila menija kineskog brzog restorana ostavljenih ispred vrata stana pokreće čitav niz avantura za Džes i momke.
9
Najduža noć ikad
+Džes dobija zadatak da zabavlja poludelog Šmita i zadrži ga u stanu, dok trener i Sisi izlaze na prvi sastanak.
10
Dan zahvalnosti III
+Veštine preživljavanja cele ekipe su na ispitu, kada ih Nik i Džes povedu na kampovanje za Dan zahvalnosti. Trener i Šmit se takmiče ko se bolje snalazi u šumi.
11
Kalvados u baru
+Džes se nađe na raskrsnici kada joj ponude posao u dečjem muzeju. U drugim okolnostima ona ne bi razmišljala da napusti posao nastavnice, ali se premišlja jer je njena škola u raspadu.
12
Košarka
+Džes "igra presing po celom terenu" kako bi učvrstila prijateljstvo sa Sisi, ali Nik podiže odbranu kada se one udruže s njegovim košarkaškim rivalima.
13
Rođendan
+Nik planira nešto posebno za Džesin rođendan. Džes, koja uvek daje fenomenalne poklone, stalno otežava posao prijateljima i na kraju završi razočarana.
14
Princ
+Džes je potpuno van sebe od sreće kada posle jednog slučajnog susreta ona i Sisi dobijaju poziv na žurku u vili muzičke legende Princa. To je prilika koja se pruža jednom u životu.
15
Bivši
+Posle Nikovog neobičnog susreta s bivšom devojkom, Kerolin, Džes pokušava da ga ubedi da oni i dalje mogu da budu prijatelji, i to tako što ga upoznaje sa svojim bivšim dečkom, Berklijem.
16
Sestra
+Džesina divlja sestra Ebi dolazi u posetu i u sekundi unosi haos u stan.
17
Sestra II
+Džes je u panici kad njena sestra Ebi odluči da ostane u Los Anđelesu i baca oko na jednog od cimera.
18
Sestra III
+Sestra III
19
Otpušten
+Džes angažuje Kouča kao novog školskog trenera odbojke, ali potom mora odmah da ga otpusti.
20
Sletanje na Mars
+Džes i Nik dolaze do uvida o svojoj vezi, a Šmit, Vinston i Trener, daju sve od sebe da ostave bolji drugi utisak na nove seksi komšinice.
21
Velika vest
+Jutro posle raskida, Džes i Nik se trude da njihovi cimeri to ne otkriju.
22
Ples
+Džes strahuje da neko pokušava da sabotira njen prvi školski ples pa angažuje ekipu da joj pomogne u organizaciji velike noći.
23
Krstarenje<br>Krstarenje
+Džes i Nik pozivaju ekipu da krenu s njima na krstarenje koje su uplatili dok su još bili zajedno kao par.
1
Lansiranje
+Šmit sebi napravi žurku za ponovno brendiranje na kojoj Džes, koja je nedavno izgubila posao učiteljice, volontira da bude kelnerica pored jedne vrlo iznurene konobarice.
2
Kejti
+Zamene identiteta ima u izobilju jer Džes privuče pažnju dostavljača piva i zatim se pretvara da je neko drugi kad zanosni neznanac pomisli da je ona njegova partnerka za sastanak naslepo.
3
Perje
+Nik i Džes razgovaraju o njihovoj vezi bez beneficija. Vinston ima mnogo toga na umu - osim Šelbi.
4
Susedi
+Kada se grupa dvadesetogodišnjaka doseli preko puta, Dzes i Šmit su rešeni da postanu njihovi prijatelji.
5
Manekenke
+Nakon što je provela divlju noć sa Sisi i njenim drugaricama manekenkama, Džes mora da preuzme Sisinu ulogu na izložbi automobila.
6
Noć veštica
+Dzes dobija posao zombija u kući strave, ali se više plaši njenih promenljivih osećanja prema Semu.
7
Menzijevi
+Džesina potraga za poslom prelazi na viši stepen, momci se plaše da njen predmenstrualni sindrom takođe utiče na njihovo psihičko i fizičko stanje.
8
Roditelji
+Džes pozove svoje razvedene roditelje na ručak za Dan zahvalnosti i angažuje Nika i Sisi da joj pomognu sa njenom klopkom za roditelje da bi ih ponovo ujedinila.
9
Jaja
+Kad Džes sazna da je njena drugarica trudna, ona i Sisi paniče jer misle da im vreme za rađanje dece ističe.
10
Kada
+Pošto im je tuširanje dojadilo, Džes i Vinston kuju plan da postave kadu u stan.
11
Deda Mraz
+Kad ekipa pokuša da žonglira između nekoliko zabava u jednoj noći, Džes pokuša da izbegne pokajničkog Sema.
12
Koliba
+Džes pozove Nika i Endži da provedu vikend sa njom i Semom. Ali ubrzo shvati da je četvoro previše.
13
Očeva ljubav
+Kad se Nikov otac prevarant iznenada pojavi, Džes daje sve od sebe da popravi njihov odnos.
14
Drvo bibera
+Nik je uveren da jedan od Džesinih učenika krije opaku tajnu, pa potajno ode u njeno odeljenje za vanredne učenike.
15
Zamrzivač
+Nik i Šmit izađu na momačko veče, ali ubrzo postanu zavedeni i takmiče se oko prelepe žene koju privlači tuga.
16
Sto 34
+Ekipa ode na konvenciju za izlaske, gde se Sisi nada da će naći potencijalnog muža - čak i ako se Šmit nada da će uspeti da je vrati.
17
Parkirno mesto
+Kada Šmit otkrije mesto za parking, Džes i njeni cimeri se takmiče da vide ko će ga koristiti.
18
T-beskraj
+Džes privuče pažnju profesionalnog igrača ragbija sa kojim je Vinston ugovorio ekskluzivni intervju za svoju radio-stanicu.
19
Pukotine se brzo zatvaraju
+Džes donese zaključak o svojim osećanjima prema Niku i bori se da mu kaže - sve dok ne uzme lekove protiv bolova.
20
Čikago
+Nakon smrti u Nikovoj porodici, Džes, Šmit i Vinston otputuju u Čikago da mu pomognu oko pripreme za sahranu i upoznaju njegove bučne članove porodice, uključujući njegovu mamu Boni.
21
Prvi sastanak
+Nik i Džes se i dalje bore sa seksualnom tenzijom u vezi - oboje se nadaju da će onaj drugi da napravi prvi korak.
22
Devojačko veče
+Džes odluči da iznenadi Sisi tako što će joj napraviti žurku za devojačko veče dok Nik i Vinston budu u provodu sa njenim verenikom, Šivrangom.
23
Device
+U nizu flešbekova Džes, Nik, Šmit, Vinston i Sisi pričaju jedni drugima kako su izgubili nevinost.
24
Vinstonov rođendan
+Džesin otac odabere najgori dan da se nepozvan pojavi u stanu, pa je nervozni Nik primoran da provede ceo dan sa njim.
25
Ilejnin važan dan
+U poslednjoj epizodi sezone, na dan Sisinog venčanja Džes i Nik donose odluku o svojoj vezi.
1
Pilot
+Džesika Dej je neobična devojka u svojim kasnim dvadesetim koja se, nakon teškog raskida, uselila sa tri samca koji su postavili oglas na internet. Blesava, pozitivna i iskrena, Džes ima poverenje u ljude čak i kada možda ne bi trebalo.
2
Kriptonit
+Vinston se vratio nakon što je dve godine bio trener košarke u Letoniji. Iznenađen je što se Džes uselila u stan. Pre nego što je uspeo da shvati ovaj novi raspored, uvučen je u Džesinu dramu oko raskida.
3
Venčanje
+Momci su pozvani na venčanje zajedničkog prijatelja. Vinston postaje izbacivač i srećan je što ima posao na kom ga niko neće pitati šta radi sa životom. Šmit traži devojke kao i obično, ali je iznenađen kada sretne Grečen. Ne voli je, ali uvek imaju seks.
4
Golotinja
+Vinston odlazi na prvi intervju za posao od povratka u Ameriku, ali ne prolazi dobro. Upitan za lične uzore, Vinston pominje bivšeg senatora Džona Edvardsa. Jasno je da Vinston nije imao mnogo kontakta sa spoljnim svetom u Letoniji.
5
Sisi pada
+Džes spasava pijanu Sisi iz diskoteke, u kojoj se ona svađa sa svojim momkom di-džejem. U želji da izbegne svog momka par dana, Sisi nagovara Džes da je pusti da spava kod nje. Džes nevoljno pristaje i upozorava momke da je Sisi raskalašna kad se napije.
6
Dan zahvalnosti
+Saznavši da Pol, kolega učitelj, nema sa kim da provede Dan zahvalnosti, Džes ga poziva da provede praznike sa njom i momcima. Momci baš i nisu zadovoljni tom idejom, hteli su da gledaju fudbal i odu u Bestbaj da kupuju na prazničnim sniženjima.
7
Zvona
+U potrazi za mestom za probu, Džes dovodi svoj kvartet svirača na ručnim zvoncima u stan., što smeta momcima. Sve dobija neočekivani obrt kada Vinston isprobava zvonce i shvata da je veoma vešt.
8
Loš u krevetu
+Zabrinuta da će razočarati Pola u krevetu, Džes preuzima dodatne korake kako bi sve bilo savršeno. Ubeđena je da je bivši dečko ne bi prevario da je bila promiskuitetnija sa njim. Sis pokušava da je odgovori, ali Džes je odlučna da kupi sado-mazo opremu.
9
23.
+Dvadeset treći decembar je i Džes još nije kupila poklona za Pola. Ona obično ume da odabere odlične poklone, ali činjenica da izlaze tek mesec dana otežava sve. Na kraju se odlučuje za plišanu igračku, ali Polov odličan poklon za nju zasenjuje njen.
10
Priča o 50
+Nakon što je izgubio rezervaciju za autobus koji je iznajmio za proslavu svog 29. rođendana, Šmit se zatvara u sobu i odbija da priča sa bilo kim. Džes odlučuje da organizuje zamensku zabavu za Šmita i traži pomoć od zamenika direktora njene škole, Tanje.
11
Džes i Džulija
+Nik govori Džuliji koliko voli da provodi vreme sa njom, što i ona potvrđuje, ali dodaje da voli to što ne moraju da obeležavaju svoju vezu. Pomalo tužan, Nik se slaže, ali jasno je da bi voleo da zna šta ona oseća prema njemu.
12
Stanodavac
+Džes prelazi preko Nikovih želja i odlučna je da natera stanodavca da je zavoli. Slučajno ugrožava njihov dom i momci moraju da priznaju da su napravili neke "nezvanične" promene u stanu. Šmit pokušava da razume "pomešane poruke" svoje šefice Kim.
13
Dan zaljubljenih
+Džes je prvi put sama na Dan zaljubljenih i nagovara Šmita da joj pomogne da ima seks bez obaveza sa zgodnim strancem. Nikovi ljubavni planovi kvare se kada shvati da provodi više vremena sa Džulijinom asistentkinjom nego sa njom.
14
Siledžija
+Džes pokušava da zaustavi školskog nasilnika i postaje meta lošeg učenika. U međuvremenu, Šmit je zadovoljan svojim seksualnim izletima nakon Valentine, ali je i ljut jer njegova ljubavnica želi da sastanci ostanu tajni.
15
Povređen
+Nik je igrao američki fudbal i povredio se. Džes shvata da on nema osiguranje i vodi ga kod prijatelja ginekologa. Ekipa se okuplja i Nik razmišlja o svom životu kada shvati da bezazlena povreda leđ možda ipak nije tako bezazlena.
16
Kontrola
+Šmit se svađa sa Džes nakon njenog pokušaja da unese jeftin orman od borovine u njihov dom. Džes se buni jer joj je dosadilo da se oseća kao gost kad god želi da da lični pečat njihovom domu. Šmit je podseća na to da on kuva i čisti, zbog čega je njegova reč u kući odlučujuća.
17
Zgodan čovek
+Džes ima roditeljski sastanak sa Raselom Šilerom, ocem jednog od njenih učenika koji pravi zastrašujuće radove. Rasel je zabrinut zbog svoje ćerke koja istražuje svoju mračnu stranu i ne želi više da gubi vreme na beskorisne umetničke projekte.
18
Zgodan čovek 2
+Džesin prefinjeni izlazak sa Raselom ne ide po planu. U međuvremenu, Nika posećuje prijatelj sa fakulteta. Ponašaju se kao klinci, kako bi se Nik oporavio od raskida sa Džulijom. Vinston paniči kada Šelbi ode na odmor sa drugaricama.
19
Tajne
+Trenirajući za maraton, Džes shvata da Sisi krije tajnu i njihovo prijateljstvo je poljuljano. U međuvremenu, Vinston ne može da se nosi sa pritiskom da je jedini koji zna da su Sisi i Šmit zajedno. Nik traži pomoć od Šmita, pokušavajući da izlazi sa dve žene istovremeno.
20
Normalno
+Nervozna Džes poziva Rasela da provede vikend u njenom stanu i njeni strahovi postaju jači pošto se on bolje slaže sa momcima nego što je očekivala. U međuvremenu, Vinston počinje da radi na sportskoj radio-stanici, ali shvata da šef voli da šokira.
21
Deca
+Raselu je iznenada zakazan sastanak van grada i moraće da zamoli Džes da pričuva njegovu ćerku Saru. Džes je veoma srećna, međutim, ovo vidi i kao priliku da pokaže svoje materinske veštine.
22
Paradajz
+Džes se plaši da između nje i Rasela ne postoji strast koju je imao sa svojom bivšom ženom Oli. U međuvremenu, Ses ne želi da prizna svoja stvarna osećanja Raselu, pa mu govori da treba da izađe sa njenom cimerkom, ruskim modelom. Nik usredsređuje svu svoju energiju na baštu.
23
Povratak na stranputicu
+Džes i Nik sreću svoje bivše Pola i Karolin, zbog čega odlučuju da se pretvaraju da su par. Šmit se sreće sa neobičnim medicinskim problemom. Vinston oseća posledice ludog izlaska sa šefom, a Ses upoznaje Vinstona sa svojom bakom.
24
Vidimo se!
+Banda se okuplja kako bi proslavili Nikovo poslednje veče u potkrovlju. Šmit i Vinston su ljuti što se Nik useljava kod Karolin, a Džes ga podseća da mu je ta žena uništila život i pretvorila ga u čoveka sa agorafobijom, sklonog alkoholizmu.
