I dalje beskućnici, Huangovi se doseljavaju kod Hani i Marvina. Džesikini snovi se ostvaruju kada joj se ukaže prilika da učestvuje na Kolu sreće.
Prvi je dan škole i Edi želi da se priključi fudbalskom timu kako bi impresionirao Alison, uprkos tome što mu je Džesika to zabranila.
Shvativši da je Edi konačno dovoljno zreo da ostane sam kod kuće, Luis i Džesika vide svetlo na kraju tunela roditeljstva i planiraju da provode više vremena sa prijateljima Hani i Marvinom.
Stigla je Noć veštica i Luis je razočaran što Evan nije detinjasto oduševljen praznikom. Džesika i Emeri su prestravljeni kada čuju glas nepoznatog muškarca iz bakine sobe.
Nakon što Džesikina tetka premine, porodica Huang se pakuje na put u Hjuston gde će momci prvi put videti Džesikinog oca. Luis daje sebi zadatak da pomiri Džesiku i njenog oca.
Nakon što prizna Hani i Džesiki da je gej, Nikol se muči da saopšti vest Marvinu, plašeći se da će njen otac biti razočaran.
Plan Huangovih da ove godine preskoče Dan zahvalnosti pada u vodu nakon što Luis glumi provodadžiju i poziva bakinog učitelja Bernarda na večeru nakon što primeti da flertuju na času.
Luis se uvalio u nezgodnu situaciju nakon što je lagao Džesiku kada joj je rekao da mu se sviđa njena nova knjiga. Džesika insistira da Luis pošalje primerak knjige svom agentu, zbog čega se on oseća veoma neprijatno.
Društvo se prijavljuje na razne hobije koje Edi smatra neubedljivim i on počinje da razmišlja o tome da su mu potrebni bolji prijatelji, da bi se istakao u srednjoj školi. Džesika dobija novac za profesionalnog fotografa ali kako samo ona ume, stavlja taj novac u džep. Zatim angažuje Hani da napravi slike besplatno.
Kao vođa Udruženja stanara, Džesika preti da će zaustaviti korinđanje ove godine, zbog loše predstave prošle godine. Međutim, Dirdri kaže da će njena prijateljica Holi, koja je učitelj plesa, pomoći da svi budu u vrhunskoj formi. U međuvremenu, Marvin postaje sumnjičav prema Hani jer je otišla da gleda Titanik bez njega. Nikol se zaljubljuje u devojku.
Hani je uzbuđena jer će prisustvovati predavanju koje podstiče majke da slušaju svoje bebe. Predavanje drži Vilhelmina Pejdž, ali Hanina majka misli da je to predavanje beskorisno. Kada se okrene Džesiki za podršku, shvata da i njena najbolja prijateljica misli da je ta ideja blesava.
Edi se iznervira kad primeti da Nikol počinje da menja mišljenje kako bi zadivila svoju novu ljubav Džeki. Luis želi da upozna prijatelje Metju Česnata. To plaši Džesiku, koja smatra da njen muž preteruje. Emeri i Evan odvode Hani u kupovinu odeće za bebu.
Dok Džesikina karijera pisca ide nabolje, Luis brine da ona gubi interesovanje za njega. Pokušava da obnovi strast između njih uz pomoć Marvinovih uputstava. Evan će se ušunjati na Emerijev čas engleskog iz sedmog razreda. Nijedan od njih dvojice ne uspeva da osvoji gospođu Doris.
Kada Mišel Kvon osvoji drugo mesto na Olimpijadi, Džesika pokušava da tu informaciju sakrije od Emerija i Evana. Njen pokušaj pretvara se u komplikovanu teoriju zavere koja dovodi do toga da Emeri i Evan traže odgovore od Nensi Kerigan. U međuvremenu, Luis pomera sat Ediju kako bi zajedno gledali Letermana.
Džesika gura Evana da postane učenik meseca kako bi naljutila svoju protivnicu Ejmi Česnat. Kad Evanu ovo postane previše, on odlazi do školskog psihologa. Luis se oseća kao da se nalazi u senci Kenija Rodžersa i mora da povrati svoj ugled u Ketlmen renču.
Za kinesku Novu godinu porodica Huang igra igru u kojoj mogu da govore samo kineski. Džesika i Evan brzo počinju da se takmiče u igri, što ugrožava Džesikin prvi intervju. Emeri je uzbuđen što će mu se sreća napokon preokrenuti i što će konačno izvesti devojku koja mu se sviđa na Prolećnu žurku.
Huangovi su zadovljno iznenađeni kad saznaju da Edi dobija mesto u Časnom društvu škole. U međuvremenu, Džesika dobija poruku od svog urednika da mora da poboljša dijalog u knjizi. Na Dan Svetog Patrika, Metju Česnat baš nema sreće jer Luis dobija naređenje da ga otpusti.
Nakon što Luis kupi deo Ketlmen renča koji pripada Keniju Rodžersu, on počinje da sumnja u svoje umeće vlasnika. Kako bi Luisu olakšala, Džesika dovodi Madam Zing da mu pomogne, ali to samo više nervira Luisa. Marvinov gas koji izaziva smeh napokon će pomoći Luisu da se opusti, ali uz čudne vizije kao posledice.
Hani planira odmor pre porođaja, ali Džesika koristi putovanje da bi dobila podršku Stivena Kinga za svoj roman. Kada baka Huan odluči da se odseli, Luis čini sve što može kako bi je odvratio i pokazao joj da je dobrodošla. U međuvrmenu, Edi, Nikol i njihovi prijatelji odlaze na žurku gde moraju da nose određenu odeću, što oni ne prihvataju.
