Sinopsis
Devedesetih se 12-godišnji ljubitelj hip-hopa Edi iz kineske četvrti Vašingtona preselio u predgrađe Orlanda, s roditeljima i braćom. Reč je o kulturnom šoku za njegovu porodicu imigranata u ovoj komediji o američkom snu.
Fox life
Neprilagođena porodica
Četvrtak 5 mart 15:15
Neprilagođena porodica
Četvrtak 5 mart 15:15
Promo
Sezona 4
00:30Sledeće emitovanje
Četvrtak 5 mart u 15:15
Poreklom iz Amerike (E01 - S03)
Četvrtak 5 mart u 15:40
Kidanje lanaca (E02 - S03)
Petak 6 mart u 03:15
Poreklom iz Amerike (E01 - S03)
Klipovi
Epizode
1
Sveže iz kamp prikolice
+Dok Hani i Marvin slave rođenje deteta, Džesika se raduje predstavljanju svoje knjige u knjižari, koje je organizovao njen izdavač, radi povećanja prodaje.
2
Ruka koja ljuja kolevku
+Džesika se nudi da pomogne iscrpljenoj mladoj majci Hani oko deteta, ali shvata da 30 dana rada po Haninim pravilima baš i nije jednostavan zadatak.
3
Odvikavanje
+Hani i Marvin traže od Džesike i Luisa da budu kumovi njihovoj bebi, Mariji. Džesika nudi da čuva bebu na Noć veštica. Međutim, Huangovi će imati pune ruke posla kako bi odvikli bebu od dude.
4
Vozač Edi
+Luis odlučuje da nauči Edija da vozi nakon što policajac prokomentariše da nije sposoban za vožnju. Evan je ljubomoran kad sazna da je baka zvala Emeri da se druži sa njom u njenom novom stanu.
5
Više Kineza, više problema
+Džesika i Luis su presrećni kada saznaju da se kineska porodica, Elejn, Džulijus i sin Horacije, preselila u njihov kvart. Džesika se odmah zbližila sa Elejn koja joj je pomogla da reši problem sa udruženjem stanara.
6
Ispod standarda
+Džesika postaje zabrinuta kad sazna da zamenski profesor engleskog ne poštuje program već podučava njenog sina i ostale đake na radikalan način. Luis i Hani pokušavaju da nađu adekvatan program za vežbanje kako bi smršali.
7
Gde su otišli svi stočari?
+Luis je zabrinut kada sazna da Metju Česnat daje otkaz u restoranu kako bi prešao u Dolivud. Nudi Ediju šansu da ponovo rade u restoranu, ali on je odbija i Luis zapošljava Edijevog prijatelja Trenta, što smeta njegovom sinu.
8
Rođak Edi
+Borba između majke i sina počinje kada Edi objavi da želi da provede Božić sa drugaricom Nikol u Njujorku. Džesika insistira na tome da tradicija mora biti ispoštovana i da mora da bude sa porodicom za praznike. Edi pokušava da privoli majku na sve moguće načine.
9
Samo nas dvoje
+Luis i Džesika misle da su osvojili vikend putovanje u glamuroznu banju, ali poslati su na savetovanje za parove kod gurua Šile.
10
Imaš devojku
+Evan ima devojku! Džesika se žestoko protivi jer misli da će mu ona skrenuti misli od škole i upropastiti ocene. U međuvremenu, Edi, Emeri i Hani odlaze da vide film "Stigla vam je pošta". Luisu se film ne dopada.
11
Vozač Edi 2:Driftovanje u Orlandu
+Edi je konačno dobio vozačku dozvolu, ali umesto slobode dobija ogroman spisak zadataka od majke. Hoće li završiti na vreme da odvede prijatelje na koncert? Luis se raduje vikendu sa drugarima na konferenciji Čilija, sve dok Hani ne zatraži da i ona ide.
12
Legende o četrdesetoj
+Luis je opsednut prirodom nakon što je gledao film "Legende o jeseni". Za svoj 40. rođendan, odlučuje da cela porodica mora da ide na kampovanje. Užasnuta, deca pokušavaju da ga odgovore od te zamisli.
13
Veliki Madžong
+Stigla je Kineska nova godina i Lijevi, Elejn, Džulijus i sin Horacije su se vratili. Elejn pokušava da savetuje Džesiku kako da izgradi bolji odnos sa bakom Huang. Luis izaziva Emerija da se rvu da bi započeli novu godinu kako treba.
14
Kupidonov samostrel
+Na Dan zaljubljenih, Džesika i Luis se takmiče ko će dati bolji savet Evanu kako da proslavi ovaj dan sa svojom devojkom Sisili. Edi traži Haninu pomoć da bi otkrio ko je njegov tajni obožavalac nakon što primi poruku tokom obavljanja dostave.
15
Budi muško
+Džesika nervira direktora Hantera u Evanovoj školi nakon što objavi da može da ga prati čitav dan a da ga ne ometa, kako bi naučila nešto o njegovom poslu. Kada sazna da se Evan ponaša nedolično, odmah optužuje Edija da loše utiče na njega.
16
Trentina
+Edi počinje da izlazi sa Trentovom sestrom Tinom, ali to otežava njihovo prijateljstvo. Evan pada na fizičkom ispitu jer ne može da trči i traži pomoć od Džesike, ali ona je još gora u trčanju od njega.
17
Ove cipele napravljene su za hodanje
+Ljut jer mu je majka rekla da je previše nezreo da bi otišao na program učeničke razmene na Tajvan, Edi napušta kuću. Seli se kod Horacija u njegov novi stan, ali ipak preispituje svoju odluku o napuštanju doma.
18
Srećan ranč
+Luis pokušava da nagovori Džesiku da razmisli o ranijem odlasku u penziju, ali ona ne želi ni da čuje o tome. Edi pokušava da povrati Tinu i gleda njenu omiljenu seriju, Seks i grad, kako bi dobio inspiraciju.
19
Niže rangirana majka
+Džesika kreće na fakultet i Evan je zadužen za upravljanje kućom. Ali tranzicija ne ide glatko. Edi i Luis se sukobljavaju kada Edi traži da ga otac tretira kao zaposlenog, a ne kao sina.
20
Posmatranje štrebera
+Između Evana i Edija raste napetost jer su Evanovi prijatelji iznenađeni time koliko je Edi kul. Zbog toga se Evan oseća kao potpuni štreber. Luis i Džesika ubeđeni su da baku vara internet prevarant iz Čilea.
21
Pod suncem Tajpeja
+Edi odlazi na Tajvan na program kulturne razmene, ignorišući savete roditelja o tome koliko im je bilo teško kad su oni prvobitno stigli u Ameriku. Ipak je on već bio na Tajvanu, šta može poći naopako?
22
Nema potrebe za izvinjenjem
+Baš kada Hangovi počnu da se navikavaju na život bez Edija, međunarodni incident čini ga poznatim u Tajvanu i u Americi. Da bi popravili štetu koju je Edi napravio, porodica dobija novu "ćerku". Ali kad stvari krenu naopako, Džesika mora da doda novu reč u svoj rečnik.