Brendi Častejn je dala pobednički gol za Ameriku protiv Kine i pocepala je dres tokom proslave. Evan je dobio prvi osećaj napaljenosti, a Luis i Edi moraju da objasne sinu šta se dešava. Džesika i Hani shvataju šta znači biti najbolji prijatelj.
Približava se 2000. godina. Dok se baka Dženi, Emeri i Evan raduju budućnosti, Luis i Džesika se prisećaju prošlosti. Edi pokušava da se izbori sa sadašnjošću nakon što njegova poseta fakultetu ne prođe po planu.
Marvin je srećan što je u penziji, a baka Huang je odlučila da je i njoj vreme da se penzioniše... Od nečega. Međutim, Luis nije uspeo da ispuni bakina očekivanja o proslavi i uragan Džin (i džakuzi) moraće da priskoče u pomoć.
Edi je odlučio da pobedi strah i napokon upozna svoju devojku Tinu sa svojom majkom. Luis traga za novom opsesijom.
Stigla je Noć veštica i Ediju se smeši fakultet. Dečaci iz porodice Huang odlučni su da pronađu kostim za Noć veštica koji će svima odgovarati. U međuvremenu, Luis je odlučio da pokaže Džesiki zašto je ovaj jezivi praznik tako dobar.
Metju Česnat se vratio na ranč Ketlmen i svi sem Luisa slažu se da on loše utiče na njih. Džesika, Edi i Trent se uduržuju kako bi srušili Metjua. Dok se to sve dešava na ranču, Emeri i Evan plove otvorenim morem sa Marvinom i uče ga o feminizmu.
Evan je počeo da se ponaša kao tipičan osmak, a Džesika se brine da to ugrožava njegvu budućnost lekara. U međuvremenu, Edi je odlučio da će mu tema za sastav biti Alen Ajverson. Luis želi da dokaže da i on može da bude tema sastava.
Roditelji u porodici Huang odlučni su da unaprede živote članovima svoje porodice i prijateljima. Džesika je zakazala porodična druženja za Edija, Emerija i Evana. Luis je odlučan da unapredi Hanin blog i šalje je u "Dobro jutro, Orlando".
Luis počinje da sanja o tome da će svoj restoran ostaviti sinu Ediju, ali zabrinjava ga njegov izbor menija. U međuvremenu, Džesika i dalje pokušava da se navikne na Emerijev novi glumački hobi. Luis učestvuje u takmičenju "Ko želi da bude milioner?".
Džesika uživa u pripremama za Božić, jer u to doba godine preuzima potpunu kontrolu nad domaćinstvom. Sve je savršeno dok Luis ne odluči da joj pomogne i od savršenog Božića napravi prazničnu noćnu moru.
Uz malo Loisovog poslovnog savetovanja, Džesika dobija posao iz snova kao dekan privatne škole. Edi i Emeri na teži način uče Evana da je u redu da braća imaju sopstvenu zanimaciju u školi.
U želji da izbegne Džesikin bes nakon objavljivanja rezultata mature, Edi ubeđuje Evana da su privatni časovi sa pobednikom u spelovanju Simrinom baš ono što mu treba da bi pobedio na državnom prvenstvu.
Nakon hvalisanja o roditeljstvu sa Hani, Džesika je opterećena Evanovim slomljenim srcem, a on želi da provodi više vremena sa Džesikom. Emeri objavljuje da je postao vegan, što ljuti ljubitelje hamburgera Loisa i Edija.
Kombi porodice Huang se pokvario i Džesika i Lois se različito nose sa problemom. Dečaci koriste priliku za druženje i putuju do svoje vremenske kapsule u Vašingtonu.
Džesika se bori sa svojim viđenjem budućnosti, dok momci shvataju koji su njihovi ciljevi.
