Epizode

• 1

  Udaranje

  +

  Slučaj Džamala Tompsona dobio je epilog i Keli mora da odluči za šta je spremna da se bori.

• 2

  Iskidan

  +

  Marijanina nova veza utiče na njen rad. Keli mora da donese odluke koje bi mogle da joj zakomplikuju poslovni i privatni život. Malika preispituje svoje učešće sa aktivistima.

• 3

  Dvostruki 15. rođendan

  +

  Gejl i ostatak ekipe pomažu Jasmin da organizuje veliku proslavu: dvostruku kvinčeneru, svoj 30. rođendan i proslavu kvinčenere, koju nikad nije imala.

• 4

  Nepročišćeno

  +

  Davijina majka dolazi u grad i oživljava stare probleme. Keli i Malika prave greške pokušavajući da pomognu ljudima.

• 5

  Srećno preslišavanje

  +

  Keli odlazi na događaj za poslovno upoznavanje, što je primorava na to da se suoči sa nekim predrasudama o sebi. Marijanin blizak odnos sa Evanom stvara tračeve.

• 6

  Dvadeset dobrih

  +

  Malika traži od ekipe Koteri da spreme predstave za njen rođendan. Taj zahtev dovodi do večeri improvizacije, muzičkih performansa i otkrovenja.

• 7

  U sredini

  +

  Marijanina aplikacija dobija unapred pomeren datum objavljivanja, što stvara pritisak na nju i njenu ekipu, posebno kada Gejl dobije novu priliku koja se poklapa sa velikim predstavljanjem.

• 8

  Promena

  +

  Nakon nekoliko sukoba u njenom životu, Keli odlučuje da je vreme za promenu. Gejl saznaje nešto neočekivano o Elajdži, od grupe koja je naručila njegov novi projekat.

• 9

  Badnje veče

  +

  Fosterovi odlaze u Koteriju za Božić i Kejli je teško da prizna majci da je dala otkaz na pripravničkom poslu. Marijana volontira na prazničnom festivalu za siromašne. Alis krije tajnu od komšija. Davija se priseća vremena sa Denisom i to otvara stare rane.

• 10

  Veoma koterijski Božić

  +

  Fosterovi i Hanterovi pomažu u spontanom božićnom događaju. Stef je pristao da bude deo Marijaninog plana kako bi izbegao katastrofu, dok se Gejl i Džezmin bore sa bolnom porodičnom odlukom. Džejmi želi da postavi Keli važno pitanje.

• 11

  Tapšanje

  +

  Malika je upala u nevolju nakon BLM prekida. Keli traži pomoć od starog prijatelja.

• 12

  +

• 13

  +

• 14

  +

• 15

  +

• 16

  +

• 17

  +

• 18

  "Trep hils"

  +

  Koterij odlazi na izložbu Trep hils dok se suočavaju sa teškim odlukama. Malika oseća nervozu svoje i Ajzakove porodice. Kali se suočava sa moralnom dilemom.

• 1

  Život u LA

  +

  Nakon što su se preselile u Koteriju u centru Los Anđelesa, Keli i Marijana shvataju da nije baš sve divno kada živiš sam.

• 2

  Koteri

  +

  Kali ostavlja posao sa strane kako bi se opustila. Marijana pokušava da se sprijatelji sa novim saradnicima. Alis dobija uznemirujuće novosti o bivšoj devojci. Malika se suočava sa hraniteljstvom.

• 3

  Saveznici

  +

  Kalijin, Gejlov i Brajanov ljubavni trougao postaje sve vreliji, posebno kada Kajli pita neočekivanog momka za pravni savet. Marijanin pokušaj da napreduje na poslu nosi neočekivane posledice. Gejlova transvestitska sestra traži pomoć.

• 4

  Igraj svoju igru

  +

  Sudija Vilson poziva Keli i ostale službenike na neobavezno druženje kolega, međutim, dolazi do nenadanog obrta; Marijana počinje da se pita da li je ovaj poziv zaista za nju, a Alis teško podnosi odgovornost upravljanja Koterijem.

• 5

  Predlog uputstva za roditelje

  +

  Stef i Lena posećuju Kejli i Marijanu u njihovom novom stanu. Svi se lepo ponašaju, ali tajne su otkrivene i devojke su se podsetile zašto im trebaju majke.

• 6

  Prevarant

  +

  Keli planira da otkrije svoju povezanost sa Malikom sudiji Vilsonu pre nego što Ben dobije priliku da je potkopa. Aleks je pobedio Marijanu u borbi za veliki novi projekat. Gejl traži pravnu pomoć za svoju sestru od Keli.

• 7

  Prevuci nadesno

  +

  Marijana, Davija, Malika i Alis organizuju izlaske za jedno drugo pomoću popularne aplikacije za upoznavanje. Međutim, nisu svi izlasci uspešni. U međuvremenu, Keli donosi važnu odluku o svom odnosu sa Gejlom.

• 8

  Klub opasnih žena

  +

  Marijana organizuje borilački klub za žene u tehnološkim firmama kako bi se borile protiv seksualne diskriminacije u kancelariji.

• 9

  Blaženo neznanje

  +

  Dok se Gejl priprema za svoju predstojeću umetničku izložbu, Keli je zabrinuta zbog toga koliko Rebeka zna o njenom mestu boravka.

• 10

  Ponavljanje rođendana

  +

  Davijin je rođendan i ekipa odlazi od bara do bara. To dovodi do napetosti između ljubavnog četvorougla: Keli, Džejmi, Gejla i Brajana.

• 11

  Manje od

  +

  Keli vodi svoju majku, Marijanu i Džejmi da upoznaju sudiju Vilsona i njegovu porodicu.

• 12

  Slomljena umetnička srca

  +

  Gejlova umetnička izložba okuplja članove Koterije tokom večeri koja dovodi do usijanih emocija, posebno između Gejla, Brajana, Keli i Džejmi.

• 13

  Vitamin C

  +

  Džamalovo suđenje počinje zajedno sa protestom "Crnački životi su važni" koji je organizovala Malika. Keli je u teškoj poziciji znajući da ima informacije koje mogu da pomognu Džamalovim advokatima.