12+12+Slučaj Džamala Tompsona dobio je epilog i Keli mora da odluči za šta je spremna da se bori.
12+Marijanina nova veza utiče na njen rad. Keli mora da donese odluke koje bi mogle da joj zakomplikuju poslovni i privatni život. Malika preispituje svoje učešće sa aktivistima.
12+Gejl i ostatak ekipe pomažu Jasmin da organizuje veliku proslavu: dvostruku kvinčeneru, svoj 30. rođendan i proslavu kvinčenere, koju nikad nije imala.
12+12+Davijina majka dolazi u grad i oživljava stare probleme. Keli i Malika prave greške pokušavajući da pomognu ljudima.
12+12+Keli odlazi na događaj za poslovno upoznavanje, što je primorava na to da se suoči sa nekim predrasudama o sebi. Marijanin blizak odnos sa Evanom stvara tračeve.
12+12+Malika traži od ekipe Koteri da spreme predstave za njen rođendan. Taj zahtev dovodi do večeri improvizacije, muzičkih performansa i otkrovenja.
12+12+Marijanina aplikacija dobija unapred pomeren datum objavljivanja, što stvara pritisak na nju i njenu ekipu, posebno kada Gejl dobije novu priliku koja se poklapa sa velikim predstavljanjem.
12+12+