12+12+Slučaj Džamala Tompsona dobio je epilog i Keli mora da odluči za šta je spremna da se bori.
Marijanina nova veza utiče na njen rad. Keli mora da donese odluke koje bi mogle da joj zakomplikuju poslovni i privatni život. Malika preispituje svoje učešće sa aktivistima.
Gejl i ostatak ekipe pomažu Jasmin da organizuje veliku proslavu: dvostruku kvinčeneru, svoj 30. rođendan i proslavu kvinčenere, koju nikad nije imala.
Davijina majka dolazi u grad i oživljava stare probleme. Keli i Malika prave greške pokušavajući da pomognu ljudima.
Keli odlazi na događaj za poslovno upoznavanje, što je primorava na to da se suoči sa nekim predrasudama o sebi. Marijanin blizak odnos sa Evanom stvara tračeve.
Malika traži od ekipe Koteri da spreme predstave za njen rođendan. Taj zahtev dovodi do večeri improvizacije, muzičkih performansa i otkrovenja.
Marijanina aplikacija dobija unapred pomeren datum objavljivanja, što stvara pritisak na nju i njenu ekipu, posebno kada Gejl dobije novu priliku koja se poklapa sa velikim predstavljanjem.
Nakon nekoliko sukoba u njenom životu, Keli odlučuje da je vreme za promenu. Gejl saznaje nešto neočekivano o Elajdži, od grupe koja je naručila njegov novi projekat.
Fosterovi odlaze u Koteriju za Božić i Kejli je teško da prizna majci da je dala otkaz na pripravničkom poslu. Marijana volontira na prazničnom festivalu za siromašne. Alis krije tajnu od komšija. Davija se priseća vremena sa Denisom i to otvara stare rane.
Fosterovi i Hanterovi pomažu u spontanom božićnom događaju. Stef je pristao da bude deo Marijaninog plana kako bi izbegao katastrofu, dok se Gejl i Džezmin bore sa bolnom porodičnom odlukom. Džejmi želi da postavi Keli važno pitanje.
Malika je upala u nevolju nakon BLM prekida. Keli traži pomoć od starog prijatelja.
12+12+