Fox life

Američka domaćica

Petak 16 jun 14:45

Američka domaćica

Petak 16 jun 14:45

Četvrtak u 22:00

Sezona 4

00:30

Sledeće emitovanje

Petak 16 jun u 14:45
Matura (E01 - S05)
Subota 17 jun u 04:50
Matura (E01 - S05)
Ponedeljak 19 jun u 14:45
Psihološka analiza (E02 - S05)

Sinopsis

Pratite Kejti Oto, suprugu i majku troje dece koja svoju nesavršenu porodicu podiže u gradiću punom savršenih mama i njihovog savršenog potomstva. Iako nekonvencionalna, Kejti se bori da deci usadi tradicionalne vrednosti.

Klipovi

Nedeljom u 21:00
Sezona 2
00:30

Epizode

Sezona 5

Sezona 5
Sezona 4
Sezona 3
Sezona 2
Sezona 1

1
Matura
+
Kejti daje sve od sebe da udovolji upravniku Eblinu, Greg završava s pisanjem Lonine knjige, Oliver saznaje da se Kuperova porodica seli, a Ana-Kat planira da ide u kamp.
Sledeće na programu
Petak 16 jun u 14:45
Na FOX Life
Sledeće na programu
Subota 17 jun u 04:50
Na FOX Life
2
Psihološka analiza
+
Sledeće na programu
Ponedeljak 19 jun u 14:45
Na FOX Life
Sledeće na programu
Utorak 20 jun u 04:50
Na FOX Life
3
Spajanje
+
Sledeće na programu
Utorak 20 jun u 14:45
Na FOX Life
Sledeće na programu
Sreda 21 jun u 04:50
Na FOX Life
4
Školovanje kod kuće
+
Sledeće na programu
Sreda 21 jun u 14:45
Na FOX Life
Sledeće na programu
Četvrtak 22 jun u 04:50
Na FOX Life
5
Današnja deca
+
Sledeće na programu
Četvrtak 22 jun u 14:45
Na FOX Life
Sledeće na programu
Petak 23 jun u 04:50
Na FOX Life
6
Majčin mali pomoćnik
+
Sledeće na programu
Petak 23 jun u 14:45
Na FOX Life
Sledeće na programu
Subota 24 jun u 04:50
Na FOX Life
7
Pod pritiskom
+
Sledeće na programu
Ponedeljak 26 jun u 14:45
Na FOX Life
Sledeće na programu
Utorak 27 jun u 04:50
Na FOX Life
8
Podsticati i obeshrabriti
+
Sledeće na programu
Utorak 27 jun u 14:45
Na FOX Life
Sledeće na programu
Sreda 28 jun u 04:50
Na FOX Life
9
Pljačka
+
Sledeće na programu
Sreda 28 jun u 14:45
Na FOX Life
Sledeće na programu
Četvrtak 29 jun u 04:50
Na FOX Life
10
Iskreno s Otoima
+
Sledeće na programu
Petak 30 jun u 04:50
Na FOX Life
11
Čuvar
+
Sledeće na programu
Petak 30 jun u 14:45
Na FOX Life
Sledeće na programu
Subota 1 jul u 04:50
Na FOX Life
12
Kako se Oliver vratio u formu
+
13
Izbori
+

1
Kombi
+
Porodica Oto okreće novi list i Kejti i Greg odlučuju da prodaju porodični kombi. U međuvremenu, Oliver nailazi na prepreku zbog koje mora da smisli nov način da ostvari svoje ciljeve.
2
Krevet , kada i više nego što možemo priuštiti
+
Kejtin život je izvrnut naglavačke kada njen tajnoviti šef dođe u grad i unapređuje je. Smrt kolege izaziva egzistencijalnu krizu kod Grega.
3
Veća deca, veći problemi
+
Kuvarica u školi Ane-Ket odbija da napravi ekološke izmene u meniju. Greg izvodi predstavu sa prijateljem i kolegom Bilom Dotijem, kojom naglašava važnost reciklaže.
4
Lazanja
+
Kejtina popularnost je porasla nakon što je spremila domaće lazanje za članove istorijskog esnafa Vestporta.
5
Lavirint
+
Kejti ignoriše Gregova upozorenja i vodi Anu-Ket kroz lavirint sa zombijim na karnevalu povodom Noći veštica.
6
Provod sa drugaricama
+
Kejtin 40. rođendan se približava i njeno samopouzdanje je poljuljano. Greg je nagovara da ode u provod sa drugaricama i čak joj dopušta da ostavi burmu kod kuće.
7
Ukusi Vestporta
+
Kejti se udružuje sa Oliverom u nameri da pretvori svoj hobi pravljenja lazanji u pravi posao. Autorska blokada primorava Grega da promeni karijeru.
8
Poslovne žene
+
Kejtin sukob sa Kloi Braun Mjuler ponovo se razbuktao nakon što je Oliver saznao da Kloi pokušava da sabotira Kejtinu novu firmu. Ana-Ket i Frenklin pokušavaju da nađu partnera za direktora Ablina kako bi imali privilegije u školi.
9
Ponovo u modi
+
Kejti i Greg traže aktivnosti koje će ih zbližiti kao par. Ana-Ket ima sopstvenih problema jer je Frenklin veoma uspešan u plesu, a ona nije. Trip se muči da prihvati da Tejlor odlazi na fakultet.
10
Druženje pre Božića
+
Kejti želi da podeli svoju omiljenu božićnu tradiciju sa Tejlor, ali majka joj dolazi u iznenadnu posetu i kvari joj praznično veselje. Greg je zbunjen Kejtinim dobrim namerama. Oliver i Ana-Ket su slomili porodično blago.
11
Jedan korak napred, tri koraka nazad
+
Ana-Ket je počela da ispoljava staro opsesivno ponašanje i Kejti i Greg se brinu da su prezauzeti i da potkopavaju porodicu. U međuvremenu, Oliver dobija poziv u Centru za pomoć tinejdžerima koji ga ispunjava jezom.
12
Udruženje Divlje cveće
+
Kejti je zabrinuta kada je Ana-Ket pozvana da se pridruži elitnim istraživačima Vestporta. Tejlor je saznala da je njen intervju za Karnegi Melon sa poznatim bivšim učenikom i zvezdom Brodveja Brekenom Filipsom.
13
Veliki izazov sa kolačićima
+
Kejti je odlučna da pomogne Ani-Ket da pobedi u prodaji kolačića protiv svojih protvnica u "Devojkama divljeg cveća". Oliver pokušava da pomogne učeniku sa kojim se sprijateljio u Centru za pomoć tinejdžerima.
14
Pravi engleski skandal
+
Kejti pokušava da pronađe devojku engleskom Gregu, uprkos Gregovom negodovanju. Oliver trpi glasine koje se šire školom o njegovom seksualnom opredeljenju kako bi pomogao prijatelju iz razreda da se oseća prihvaćeno u školi.
15
U mojoj sobi
+
Kejti pronalazi stari nameštaj u podrumu i namerava da rekreira izgled njenog i Gregovog prvog stana. Greg uživa u neočekivanoj koristi što je stalna meta Lonijevih nameštaljki.
16
Borba za drugi doručak
+
Kejti se oseća kao višak kada jedina tema za razgovor na doručku postanu Anđeline i Dorisine nove veze. Greg se bori sa Ana-Ketinom novootkrivenom nezavisnošću.
17
Sve je dopušteno u ljubavi i ratu
+
Kejti podseća Anu-Ket da je ona jaka i nezavisna mlada žena i nagovara je da se izbori za sebe u odnosu sa Tejlor. U međuvremenu, Oliver se oseća odbačeno kada Greg pozove Lonija, Tripa i Frenklina na predstavu istorijskog esnafa.
18
Podvala maturanata
+
Uprkos Gregovom protivljenju, Keti gura Tejlor da učestvuje u nameštaljci maturanata. Ana-Ket traži od Olivera da sredi Frenklina kako se ne bi osramotio na žurki prijatelja iz razreda.
19
Odmor!
+
Nakon velike pobede Ane-Ket među elitnim istaživačima, porodica Oto odlazi na odmor. Kejti želi da ima opušten dan sa Gregom, bez dece. Tejlor je ostala bez novca na Bulevaru Holivud i Ana-Ket je primorana da je izvuče iz nevolje.
20
Matura
+
Kejti se suočava sa majkom dečaka iz Ana-Ketinog razreda, jer misli da je njena ćerka ugnjetavana. Tejlor želi da nauči Grega da šuta trojku kako bi ispunila svoje obaveze i otišla na matursko veče.

1
Majčina griža savesti
+
Nakon što je provela mnogo godina brinući o deci, Kejti se vraća svom poslu organizovanja žurki. To donosi izazove u postavljanju ravnoteže između poslovnog i privatnog života.
2
Idemo iz početka
+
Zbog mnogo obaveza na novom poslu, Kejti i Greg pokušavaju da podele roditeljske obaveze. Kejti se upliće previše u Tejlorin život, tako što pokušava da stvori prostor između Tejlor i njenog momka Tripa, sve u želji da Tejlor bude samostalnija.
3
Varalice nekada pobeđuju
+
Kada Kejtina majka Ketrin dođe u grad, Kejti i Ketrin nagovaraju decu da donose ne baš dobre odluke. Oliver vara na tehničkom dok mu Kejti pomaže da se izvuče. Ketrin govori Tejlor da ne mora da ide na fakultet.
4
Neprijatelji: Priča o Otovima
+
Ana-Ket kandiduje se za Zelenu stolicu u školskim izborima protiv ćerke Kloi Braun Mjuler. Kejti i Kloi pretvaraju izbore u sopstveni sukob.
5
Veruj mi
+
Tejlor je odlučila da želi da ide na žurku za Noć veštica, dok se Greg i Kejti ne slažu oko toga da li se može verovati Tejlor. Oliver i Kuper pokušavaju da se spreme za igru "7 minuta u raju" sa svojim pratiljama, na žurki za Noć veštica.
6
Slika tela
+
Kada prethodna "najdeblja domaćica" u Vestportu ode na plastičnu hirurgiju da bi izgubila na težini, Kloi Braun Mjuler govori Kejti da je sada ona preuzela neslavnu titulu.
7
Šifra
+
Nakon što je saznala da šifru koju porodica Oto koristi za sve, ispisuje ime Gregove bivše devojke, Kejti je ljuta i počinje da vadi poklone bivših momaka. U međuvremenu, Tejlor i Trip svađaju se oko njene veze sa Pirsom.
8
Trofejna supruga
+
Kejti pronalazi savršenog piona da aktivira nesigurnosti u životima domaćica Njuporta. Uspela je da nagovori mladu suprugu po imenu Harper da volontira u nadgledanju dece na času Ane-Ket.
9
Usponi i padovi
+
Dok Oliver i Tejlor prolaze kroz svoj ljubavni život, Kejti počinju da nedostaju spontanost i nepredvidivost zaljubljenosti. U međuvremenu, Ketrinin plan da ublaži Oliverovo slomljeno srce, kreće naopako kada pronađe starog momka, Dena, koji se promenio.
10
Spasavanje Božića
+
Kejti pokušava da razdvoji svoje već razdvojene roditelje kada njen otac Marti dođe da iznenadi porodicu Oto za Božić. Ana-Ket radi sve što može da pomogne Tripu da ponovo osvoji Tejlor, ali teško joj je da prevaziđe upornog Pirsa.
11
Šta sve radimo
+
Gregova odlučnost da uradi poreski obračun za porodicu primorava Kejti da preuzme stvari u svoje ruke. U međuvremenu, Oliver i Ana-Ket udružuju se u nameri da pobede u popularnom radijskom takmičenju.
12
Isključen
+
Kejti planira izlazak sa drugaricom da bi se zbližila sa Tejlor i nagovara Grega da ode na predavanje gurua Džonija Dajmonda (Šejen Džekson) sa Oliverom. Ana-Ket preuzima drastične korake kako bi postala Kejtino omiljeno dete.
13
Moj novac, moji problemi
+
Pomirivši se sa činjenicom da mora da podeli svoj poslovni bonus sa Gregom, Kejti i Greg odlučuju da potroše novac na putovanje preko vikenda. Oliverov pokušaj buntovništva ima loš kraj. Tejlor je razočarala Anu-Ket i shvata da mora da bude bolja starija sestra.
14
Lud za bebama
+
Viv je zamolila Kejti da pričuva Vajolet jedno veče, kako bi ona i Greg mogli da se pomire. Međutim, Greg je pogođen napadom ljubavi prema bebi. U međuvremenu, Tejlor je prevarila Olivera da joj pomogne nakon što Luter pojede skupe minđuše.
15
Američki idol
+
Dok Greg traži pomoć od Olivera i Ane-Ket da angažuje nove regrute za Vestportski istorijski esnaf, Kejti daje sve od sebe da podrži Tejlor u tome da postane sledeći američki Idol.
16
Prijatelji na instagramu
+
Kejti se osetila zapostavljenom kada se Greg sprijateljio sa najnovijim članom istorijskog esnafa Vestporta. U međuvremenu, Oliver se plaši da ga Kuper izbegava, primetivši na društvenim mrežama da ga je lagao o planovima za vikend.
17
Ide vuk, ide vuk
+
Kejti je zaboravila Gregov rođendan i pokušava da mu se dodvori organizovanjem večernje žurke u poslednji čas. Međutim, proslava kreće naopako i Ket biva upletena u mrežu laži.
18
Dan bez telefona
+
Kako ne bi morala da kupi Ani Ket mobilni telefon, Kejti se dogovara sa ostalim devojkama da ona i Tejlor moraju da izdrže ceo dan bez telefona. Oliver traži pomoć od starog prijatelja nakon razočaravajućeg saveta koji je dobio od Grega.
19
Bakin način
+
Kejti se razbolela i Greg traži pomoć od Ketrin (Vendi Malik) oko brige o deci. Ketrin pušta decu da brinu sami o sebi, dok ona brine o bivšem momku (Gregori Harison) iz srednje škole.
20
Izlet
+
Kejti se brine da provodi previše vremena u kancelariji i da je predugo udaljena od porodice. Zato odlučuje da predvodi školsku ekskurziju Ane-Ket, kako bi nadoknadila izgubljeno vreme.
21
Zaključan u podrumu
+
Ana-Ket se sprijateljuje sa Peni, ćerkom Kloi Braun Mjuler. Kejti preduzima ekstremne mere u nameri da razdvoji svoju ćerku i Kejti. Devojčice uzimaju stvari u svoje ruke. U međuvremenu, Greg nagovara Olivera da bude iskren prema svojoj devojci.
22
Ples
+
Deca su na školskoj predstavi i Kejti i Greg se raduju romantičnoj večeri koju će provesti sami. Međutim, Ana-Ket je slomljena nakon što dečak koji joj se sviđa odbije da je pozove na ples. Oliver počinje da paniči kad predviđanja gradske vračare počnu da se ostvaruju.
23
Mamina parada
+
Frustrirana što ne dobija priznanje za sav napor koji ulaže, Kejti odlučuje da zaboravi na Vestport i ostavlja porodicu da brine sama o sebi. Kejtin plan ne ide kako treba, jer deca mogu da brinu sama o sebi. Jedino Greg pati zbog Kejtinog odsustva.

1
Povratak u školu
+
Kejtini napori da dobije više vremena za sebe joj se obijaju o glavu kada bude primorana da se pomiri sa mamama iz Vestporta dok organizuju školsku proslavu.
2
Bdenje za svinju
+
Uprkos pritisku Olivera, Grega i njene suparnice Tare, Kejti insistira da organizuje proslavu kako ona želi. Greg pokušava da nauči Olivera kako da postane muškarac organizujući uspešan roštilj.
3
Pobuna
+
Kejti se muči sa prkosom dece, Ana-Kat je odlučila da postane vegetarijanac, a Tejlor je ofarbala kosu u plavo bez Kejtine dozvole.
4
Oluja vašaka
+
Kada Ana-Kat dođe kući sa vaškama, Kejti koristi to vreme za zbližavanje sa Tejlor.
5
Strašan-ko?
+
Vestport je poznat po tradiciji za Noć veštica da se komšijama pred vratima ostavljaju anonimne poruke i pokloni.
6
Šaptač svinjama
+
Greg zauzima stav u vezi sa Kejtinim protestima i koristi nepoštene taktike kako bi je ubedio da zadrže prase kao ljubimca. Amelija je u teškoj situaciji dok se Meredit raspada nakon razgovora sa Nejtanom.
7
Porodične tajne
+
Greg pravi velike planove da impresionira svoje roditeje koji dolaze na proslavu Dana zahvalnosti. Ali njegovi planovi padaju u vodu kada se Ketrin pojavi bez najave.
8
Gala aukcija
+
Kejti ne uspeva da dođe do željenih donacija za prolećnu gala zabavu i traži pomoć od Olivera u nameri da potkupe porodice u Vestportu kako bi one dale donacije. Greg odvodi porodicu na rekonstrukciju američkog rata za nezavisnost.
9
Par
+
Greg i Kejti upoznaju novi par koji nema dece. Ana-Ket uspeva da ubedi svoju porodicu da joj pomogne oko projekta mnogo odvratnijeg nego što se prvobitno mislilo.
10
Plavi Božić
+
Nakon što Doris počne da se porađa i Kejti krene u bolnicu da bude s njom, Otovi ne mogu da se saberu da budu na istom mestu u isto vreme kako bi zajedno otvorili poklone, kako je tradicija u njihovoj porodici.
11
Svita plavuša
+
Tejlor traži pomoć od Olivera kako bi otkačila svoju prijateljicu Elen i otišla na koncert. Kejti je očajna što više nije toliko potrebna svojoj ćerki, zbog čega donosi loše odluke kao roditelj.
12
Rasprodaja
+
Kejti se brine da bi prodaja Gregove nove knjige mogla loše da ide, pa angažuje Anđelu i Doris da pišu pozitivne kritike na internetu. Nakon što knjiga postane hit, Greg kupuje novi auto bez Kejtinog znanja.
13
Godišnjica
+
Kejti i Gregu se ne dopada Tejlorin novi momak, pa obrnutom psihologijom pokušavaju da ih navedu da se raziđu.
14
Kriza srednjih godina
+
Kejti vodi Olivera iz škole na jedan dan kako bi se malo opustio nakon što je pukao zbog sitnice. Ana-Ket vodi Grega u park kako bi stekao nove prijatelje.
15
Mama na pauzi
+
Nakon što je zaključila da je Greg i deca ne cene previše, Kejti uzima slobodan dan i odlazi na svoje omiljeno mesto za odmor. Ostavlja Viv da upravlja domaćinstvom. Viv odlučuje da je to savršen trenutak da proveri da li se snalazi u ulozi majke.
16
Sportski dan
+
Kejti želi da dokaže majkama Vestporta da može da se takmiči na Danu svečanosti u školi Ane-Ket. Nažalost, Kejti shvata takmičenje preozbiljno. Greg traži od Tejlorinog dečka Tripa da mu pomogne da napravi čili za lokalno takmičenje. Zbog toga Tejlor i Oliver postaju ljubomorni.
17
Parovi
+
Deca porodice Oto upadaju u ljubavne probleme nakon naglog početka zabavljanja. Oliver bira između svoje devojke i svoje prijateljice Kuper. Greg mora da preuzme ulogu policajca kako bi zaustavio javni izliv nežnosti između Tejlor i Tripa. Ana-Ket želi da ozvaniči svoju vezu sa Frenklinom.
18
Prostor
+
Kejti traži pomoć od Andžele da ubede Kloi Braun Mjuler da potvrdi mesto održavanja prolećne gala zabave. Međutim, Andžela se na kraju previše zbližava sa Kloi.
19
Težak oproštaj
+
Kejti i Greg muče se da pomognu deci da prevaziđu gubitak porodičnog prijatelja. Deca moraju da prihvate i to da njihov ljubimac, prase Hans Gruber, mora da se vrati u svoje prirodno stanište.
20
Nasledstvo
+
Nakon smrti porodičnog prijatelja, svi iz porodice Oto različito reaguju na raspodelu nasledstva pokojnika.
21
Nije problem u tebi
+
Kejti i Greg moraju da se odupru porivu za kontrolom dok njihova deca prolaze kroz važne životne trenutke poput pronalaska prvog posla, izbora prijatelja i upravljanja domaćim zadacima.
22
Džemperi
+
Kejti ima loš dan i cela porodica Oto okuplja se da je razveseli. U alternativnom univerzumu i drugačijem džemperu, Kejti ima divan dan i cela porodica se okuplja da bi razveselila Grega.
23
Pronaći Filiona
+
Da bi zadivili ostale majke u školi, Kejti, Tejlor i Oliver putuju u Njujork, kako bi našli Nejtana Filijona. On je pevač Fajerflaja i Kejti želi da ga nagovori da dođe na njihovu Prolećnu gala zabavu.
24
Prolećna proslava
+
Nakon što se sve uruši u poslednjem trenutku, Kejti pronalazi nov način da Prolećna gala zabava uspe. U međuvremenu, Greg pokušava da bude zabavan otac i usvaja psa, dok se Kejti bavi zabavom.

1
Pilot
+
Kejti i njen suprug Greg su se preselili u Vestport, jer je tamošnja škola najbolja opcija za Ana-Ket, njihovo najmlađe dete.
2
Dremka
+
Sve što Kejti želi je dobar, dug odmor, jer zbog dece cele noći nije spavala. Ali kad Greg dobije grip, ona nema ni minut vremena za sebe. Njena iscrpljenost dostiže kritičnu masu nakon sukoba sa školskim saobraćajcem.
3
Zombiji Vestporta
+
Kejti je ljubomorna na Tejlorino prijateljstvo sa susetkom Viv. Kada sazna da će obe učestvovati u Trci zombija, koja se održava u Vestportu za Noć veštica, Kejti nevoljno učestvuje.
4
Umetnička izložba
+
Kad Ana-Ket naslika ogroman portret Kejti za školsku izložbu, Kejti želi da ga po svaku cenu uzme. U međuvremenu, dok je Kejti odsutna, Doris brine o Oliveru i Tejlor.
5
Zapostavljena
+
U pokušaju da za Ana-Ket pribavi pozivnicu za rođendansku zabavu popularne devojčice, Kejti proguta svoj ponos i učini nezamislivo - oponaša savršene mame iz Vestporta tako što se obuče poput njih i druži se u studiju za jogu.
6
Prasak
+
Na Dan zahvalnosti Kejti nije zahvalna jer joj u posetu dolazi osoba koju ona najmanje voli - njena mama Ketrin (gošća serije Vendi Malik, "Ludnica u Klivlendu"), egoistična bivša stjuardesa Pan Ama.
7
Moćni par
+
Kejti i Greg urone u politiku saveta roditelja kad saznaju da je dr Eli, Ana-Ketina nastavnica za decu sa posebnim potrebama, otpuštena zbog smanjenja školskog budžeta.
8
Vestportski bal
+
Oliver tajno pohađa časove plesa i lepog ponašanja u nadi da će devojku koja mu se dopada odvesti na Vestportski bal.
9
Krampus Kejti
+
Kejtin prazniči duh koji nikad nije bio naročito izražen još više splasne kad je Viv (Lesli Bib) natera da joj pomogne oko školske božićne povorke.
10
Drugarica za igru
+
Kejti i Greg su oduševljeni jer Ana-Ket konačno ima "normalnu" drugaricu. Ali Ana-Ket ima malu tajnu - udružila se sa kleptomankom koja je uzela nešto iz kuće svoje drugarice Peni.
11
Snežna oluja
+
Otovi ostaju zarobljeni u kući nakon što snežna oluja izazove prekid struje i zatvori puteve. Greg koristi priliku da provede vreme sa decom kod kuće.
12
Iznenađenje
+
Oliver govori svojim roditeljima da ga je toliko sramota što im je kuća skromna da radije ne bi ni slavio rođendan. Kejti odlučuje da ga nauči lekciju i organizuje proslavu iznenađenja kod kuće, sa svim njegovim bogatim prijateljima.
13
Onda i sad
+
Otovi se suočavaju sa mogućnošću da će morati da napuste Vestport nakon prodaje kuće. Niko ne želi da ide osim Kejti, koja je odlučna da se preseli iako je za kuću vežu zabavna sećanja.
14
Vreme za ljubav
+
Kejtin najmanje omiljen praznik je Dan zaljubljenih. Želela je da to prođe bez buke, ali Greg ima u planu izuzetno romantičan gest.
15
Muški izlazak
+
Greg je oduševljen što je konačno stekao prijatelja u Vestportu, Stena koji voli istoriju, ali Kejti nije presrećna zbog toga jer je Sten u braku sa njenom neprijateljicom Kloi.
16
Prosjakinja
+
Kejti je dojadilo što se njena porodica stalno žali na nju i na njeno mešanje u sve što oni rade, pa odlučuje da ih pusti da se bore za sebe.
17
Brakovi drugih ljudi
+
Kejti podstiče Viv da se suprotstavi svom neotesanom mužu Alanu, ali to joj se obije o glavu kada Viv odluči da napusti Alana i da se doseli kod Otovih.
18
Oto Moto
+
Nakon što Tejlor počne da beži sa školskih aktivnosti, Greg zaključuje da je Kejti loš uzor jer i sama lako odustaje. Izaziva je da nauči francuski koji je još davno počela da uči, pa Kejti upisuje kurs na koledžu.
19
Polo utakmica
+
Doris insistira da Kejti prisustvje polo utakmici koju je ona organizovala u dobrotvorne svrhe. Kejti pozove Bilija, grubog prijatelja sa koledža, da unese malo života u svečanost, ali on živcira ostatak porodice Oto.
20
Šetnja
+
Ana-Ket kaže roditeljima da za rođendan želi samo da sama ode tri ulice dalje do biblioteke. Može li Kejti da joj omogući malo slobode, a da je istovremeno prati?
21
Klub
+
Ana-Ket počne da se plaši vode i prestane da se kupa, pa njen terapeut posavetuje roditelje da je odvedu na plivanje. Može li Kejti da prevaziđe svoj strah od nošenja kupaćeg kostima na javnom bazenu da bi pomogla svom detetu?
22
Ortak, gde je moja salveta
+
Kejti i Greg uživaju u večernjem izlasku sa Anđelinom bivšom (gošća serije Tifani Tisen kao Selest) nakon što urednica Selest pomogne Gregu da sklopi dogovor za svoju prvu knjigu.
23
Više ne može da se sakrije
+
Kejti je cele godine izbegavala obavezan dorovoljni rad u školi svoje dece. Ostale majke vrše pritisak na nju, pa se ona pretvara da je trudna da bi izazvala saosećanje.