Sinopsis
Veteran detektiv i njegov mladi narednik istražuju ubistva u regionalnoj zajednici Midsomer.
Reklama
Fox crime
12+
Ubistva u Midsomeru
12+Ubistva u Midsomeru
12+Promo
00:30Klipovi
Epizode
1
+2
+3
+4
+5
+6
+
1
+2
+3
+4
+5
+6
+
1
Degerov klub
+Umetnica Suzi Kolbruk ubijena je ubrzo nakon što je otkrila provalu u svom domu u Lakston Dipingu.
2
Ubistvo magijom
+Vlasnicu paba Hanu Altman Perspeksova kutija pritisla je do smrti tokom magične predstave Gideona Latimera.
3
Balada o Midsomeru
+Organizator festivala Tobi Vinning pronađen je ujutro mrtav na festivalu Louer krozbi folk, ubrzo nakon što je objavio planove da približi festival Londonu.
4
Starinsko ubistvo
+Kad ljudi navale na degustaciju najnovijeg penušavog vina u vinogradu Midsomer, Kejt Vilding otkriva da su čaše bile premazane otrovom za puževe.
1
Božićno proganjanje
+Narednik Čarli Nelson dolazi u grad i odmah je uvučen u istragu ubistva. Čovek je izboden antičkim mačem tokom žurke lova na duhove u ukletoj kući. Barnabi i Nelson pokušavaju da utvrde motiv ubistva i otkriju identitet ubice.
2
Da se pomolimo
+Srednjovekovna freska je otkrivena u kripti Crkve svete Klare. Velečasna Marta Hilkot je veoma zadovoljna otkrićem. Međutim, ubrzo je otkriven leš u reci koja je blizu izlivanja iz korita. Crkva postaje epicentar krize.
3
Divlja žetva
+Restoran "Vajvern haus" nije samo običan restoran. On je glavna opsesija kuvara Ruta Kamerona. Nakon brutalne smrti vlasnika restorana, dolazi do mnogo kleveta. Barnabi i Nelson pokušavaju da utvrde identitet ubice pre nego što ponovo napadne.
4
Klub letača
+Vlasnik aerodroma Finčmer suočio se s jezivom smrću. Barnabi i Nelson ubrzo shvataju da svet kaskaderskih pilota i vojnih junaka skriva neke mračne tajne.
5
Ubistva u Kopenhagenu
+Erik Kolder je ubijen tokom poslovnog puta u Kopenhagen nakon što je otvorio konzervu čokoladica svoje firme. Danska policija utvrđuje da je otrovni paket poslat iz Midsomera. Barnabi zatvara fabriku koja je usred važnog dogovora s danskom pekarom.
1
Noćni jahač
+Bentam de Kvetevil je pao sa krova porodične kuće i poginuo nakon što je ugledao obezglavljenog jahača. Još članova porodice De Kvetevil misteriozno će poginuti. Dok se odigrava imitacija građanskog rata, Džouns i Barnabi moraju da dođu do istine.
2
Ubistvo nevinosti
+Osuđeni ubica Grejdi Felton vratio se u grad u kojem je odrastao. Ubrzo je ubijen advokat koji je učestvovao u suđenju, a sumnja pada na Grejdija. Čvrst alibi navodi detektive da posumnjaju u postojanje saučesnika.
3
Zapisano je u zvezdama
+Nakon kompletnog pomračenja sunca, amaterski astronom Džeremi Harper pronađen je ubijen. Udaren je meteoritom u glavu. Barnabi i Džouns shvataju da lokalna astronomska zajednica vrvi od seksualnih tenzija i akademskih rivalstava.
4
Smrt i dive
+Lokalni novinar je ubijen po ugledu na horor film iz šezdesetih, u kojem je glumila stanovnica Midsomera Stela Haris. Nakon što se njena poznatija sestra vrati u grad nakon 40 godina, ubistva se nastavljaju. Svako ubistvo podseća na scenario horora.
5
Sicilijanska odbrana
+Harijet Farmer je bila u komi od noći kada je trebalo da se uda sve do sada. Ubica napada i ubija članove lokalnog šahovskog kluba. Džon Barnabi i njegova ekipa istražuju povezanost između napada na Harijet pre godinu dana i ubistava šahista.
6
Školovani ubica
+Žena je pronađena mrtva nakon što ju je priklještio ogromni kotur midsomerskog plavog sira. Otkriveni su tajni i kontroverzni planovi za modernizaciju mlekare, dok tračevi o privatnim životima roditelja izazivaju tuču u lokalnoj školi.
1
Smrt u sporoj traci
+Harijet Vingejt je direktor ekskluzivne škole za devojke "Darnli Park". Škola ipak ima određenih problema. Harijet pokušava da se suprotstavi promenama koje želi da uvede predsedavajući guverner Džejmi Kameron i njena ćerka Džesika Vingejt.
2
Mračne tajne
+Revnosni službenik socijalne službe Midsomera Geri Dokins dolazi u istragu kod bogatih ekscentrika Vilijama i Meri Bingam, ali odbijen je od strane njihove ćerke i zeta – Seline i Edija Stentona. Nakon žalbe policiji, njegov leš je pronađen u jezeru.
3
Eho mrtvih
+Džo Starling se vraća u kolibu koju deli sa Dajanom Prajs i zatiče leš svoje cimerke umotan u belu zavesu nalik na venčanicu. Dešavaju se i druga ubistva u selu, sva sa tematikom venčanja. Barnabi pronalazi sličnost sa drugim ubistvima u Britaniji.
4
Oblong ubistva
+Nestala je Lusi Oliver, član fondacije "Oblong". "Oblong" je vrsta kulta. Centar kulta je smešten u bazu koju je nasledila Rut Lamber kada su njeni roditelji preminuli. Džouns ide na tajni zadatak kako bi istražio sektu.
5
Spavač pod brdom
+Uspešni lokalni farmer pronađen je brutalno ubijen na krvavom kamenu drevnog kamenog kruga u Midsomeru. Lokalni druid je prvi osumnjičeni, jer je nameravao da kultiviše zemlju koja okružuje kameni krug.
6
Muška zabava
+Leš lokalnog poreskog inspektora pronađen je u buretu jabukovače. Da li je ubistvo povezano za ilegalnom trgovinom alkohola i pokretom koji se bori protiv konzumacije alkoholnih pića?
7
Sveta vernost
+Broj sestara u velikoj palati iz doba Tjudora, koja služi kao manasitr, smanjio se na četiri u prethodnih par godina. Zatim je majka Tomas, jedna od njih, zadavljena. Barnabi i Džouns misle da je smrt povezana sa sukobom sa majkom Džulijan.
8
Retka ptica
+Patrik Morgan, direktor Ornitološkog udurženja Midsomera, nije baš omiljen među ostalim stanovnicima i posmatračima ptica. Patrik je namamljen i ubijen u ponoć kod jezera u blizini njegove seoske kuće.
1
Ubistva po meri
+Na godišnjicu smrti osnivača porodičnog krojačkog posla preostali članovi porodice skrhani su od bola. Ili je to možda osećaj krivice? Udovica traži da se ispovedi, ali i ona i njen ispovednik su ubijeni. Barnabi shvata da jedna tajna vodi do druge.
2
Mač Gijoma
+Barnabi putuje u Brajton sa ljudima koji su evakuisani tokom Drugog svetskog rata i članovima kastonske privredne komore. Barnabi sumnja da gradonačelnik Kastona i gradonačelnica Brajtona sklapaju korumpirane dogovore.
3
Krv na sedlu
+Predstava Divljeg zapada u selu Ford Florej dovodi do otkrića starog sukoba oko zemljoposedništva i besa zbog otkupa zemlje od strane Roma u svrhu trajnog naseljenja. Barnabi, koji tumači lik Vajata Erpa, sukobljava se sa Bilijem Kidom.
4
Zemlja tišine
+Džojs Barnabi je prisiljena da se sakrije u rov kako bi izbegla osobu koja mesečari. Džojs misli da je nekog udarila, a sutradan je telo pronađeno na groblju napuštene bolnice. Ovaj slučaj ide naruku lokalcu koji vodi ture po ukletom selu.
5
Masterklas
+Međunarodno priznati pijanista vodi letnju školu za talentovane muzičare u svom domu u Devington Holu. Takmičarski nastrojeni učenici umiru jedan za drugim, a i sam Barnabi je takođe u opasnosti.
6
Plemenita umetnost
+Približila se 150. godišnjica prvog ilegalnog svetskog prvenstva u boksu, koje se odigralo u polju u Midsomeru. Međutim, dolazi do misterioznog ubistva u kući uglednog čoveka, kojem se Baranbi dugo divi.
7
Ne u mom dvorištu
+Sukob oko planiranja prerasta u ubistvo nakon što upravnica Udruženja za zaštitu istorijskih bogatstava Midsomera posumja da su njene komšije umešane u građevinsku prevaru. U Velikom Pelfu ne manjka sukoba i provala, ali šta je dovelo do ubistva?
8
Spreman za ubistvo
+Barnabi se približava dobi u kojoj mu je otac preminuo od srčanog udara. Misli o smrtnosti dovode inspektora do prestižne "Farme zdravlja" u Midsomeru. Tamo, usled neobičnih fetiša ostalih ukućana, dolazi do neočekivanih smrtnih slučajeva.
1
Ubistva u Doglegu
+Radnica prestižnog golf kluba u Midsameru ima bolesnu ambiciju da njen zgodni sin Daren postane ravnopravan član ovog društva, bez obzira na svoje skromno poreklo. Ona je zelenaš i tvrdica sa skrivenim moćima.
2
Crna knjiga
+Henri Hodžson je visoki činovnik Midsomera, čije slike pejzaža su postale centar pažnje kolekcionara umetnosti u čitavom svetu. Ali neka Hodžsonova dela nisu onakva kakvim se predstavljaju i detalji u njihovom stvaranju prikupljeni su u Tajnoj knjizi.
3
Tajne i špijuni
+Porodica penzionisanih provalnika vodi sigurnu kuću u Midsomeru. Bezbednosne službe šalju važnu osobu u sigurnu kuću radi njegove bezbednosti. Ali lokalne priče o Zveri midsomera se obistinjuju, jer zver ponovo napada.
4
Greška
+Naučnik je otkrio kobnu grešku u teoriji o elektromagnetizmu i u binarnom sistemu brojeva. Njegove teorije odbacili su savremenici u koledžu Krajstčerč na Oksfordu i biznismen koji finansira istraživanje na novom sistemu upravljanja vazduhoplovnim saobraćajem.
5
Male milosti
+Priča je smeštena u lepom selu čija ekonomija dugo zavisi od turizma, najviše od atraktivnih maketa sela i godišnje trke čamcima na reci. Ali vremena su teška i selo je u problemima. Telo je ostavljeno poput Gulivera pored makete sela.
6
Šunjalo
+Večno hvaljena veština pljačkanja ponovo je u upotrebi u Midsomeru. Provaljeno je u vrhunski bezbednosni sistem u kući šefa policije i sav pritisak je na Barnabiju da uhvati ovog veštog provalnika.
7
Odlični i dobri
+Lokalna seoska škola u opasnosti je od zatvaranja zbog manjka đaka i grupe žena koje se takmiče za ulogu "spasioca" škole. Ubistva i borbe zaokupljuju učiteljicu, sve dok je ne spase Barnabijev glavni osumnjičeni.
1
Krvavo venčanje
+Dva različita braka sklapaju se u Midsomeru, Kali se udaje za Sajmona i lokalni baron Ned Ficroj ženi se sa Bet Porteus. Kali se bori sa sumnjom, u poslednjem trenutku Barnabi postaje nepoželjan gost na Nedovom venčanju jer je kuma izbodena na smrt.
2
Upucan u svitanje
+Porodična svađa koja vuče korene iz Prvog svetskog rata dolazi do izražaja tokom Midsomer parve nakon otkrića vojnog spomenika. Gradonačelnik Dejv Hiks optužuje Hamonda za smrt svog dede koji je upucan zbog kukavičluka na Somi.
3
Ostavljen na samrti
+Misterija iz školskih dana vraća se da proganja Džounsa nakon smrti povučenog para u Danstanu i ubistvo na venčanju jednog od njegovih najboljih prijatelja. Da li ubistva imaju veze sa smrtonosnim sudarom i nestankom tinejdžera pre 20 godina?
4
Život u Midsomeru
+U šumi je otkriveno telo i časopis Midsomer lajf i njegov vlasnik Gaj Sendis su pod budnim okom Barnabija i Džounsa. Nekadašnji menadžer gradske kase Gaj nije omiljen zbog svojih negativnih ocena lokalnih firmi.
5
Mađioničarev nećak
+Džin Vajldakr, baka i pomoćnica mađioničara, umire na sceni tokom nastupa nakon što ju je otrovala smrtonosna tropska žaba. Barnabi i Džons istražuju tajni svet Midsamerovih mađioničara – kulta koji je osnovala grupa prijatelja.
6
Dan bez pravila
+Barnabi i Džons prinuđeni su da napuste tim-bilding kako bi istražili eksploziju u skladištu, koje drži zapovednik Met Oarks i njegov sin Džejms. Džejms je beskrupulozni biznismen, međutim, da li je sposoban da podmetne požar ili počini ubistvo? Tu je i ožalošćena majka Kalam Kros, zagovornik rata.
7
Razgovor sa mrtvima
+Dva para nestaju u malom selu Monks Barton, o kome kolaju glasine da je leglo veštica sa ukletom šumom. Vatreni vidovnjak Sajrus LeVanu sukobljava se sa sveštenikom Valasom Stounom, nakon čega ostaje jedno telo. Ostali seljani uhvaćeni su sa ukradenim antikvitetima.
1
Ples sa mrtvima
+Selo Morton Fendl šokirano je telom muškarca pronađenim u blindiranom kombiju nakon samoubistva. Nakon što je otkriveno da nije bio sam kad je umro, njegova devojka postaje glavni osumnjičeni za ubistvo.
2
Životinja u nama
+Telo šaljivdžije pronađeno je kako pluta u Midsomeru, a tri porodična prijatelja i nećakinja donose testamente kojima tvrde da nasledstvo pripada njima.
3
Kraljev kristal
+Smrt jednog od partnera u porodičnoj staklariji ubrzo dovodi do ubistva firminog računovođe. Barnabi mora da se uzda u Džounsovo znanje o masonima jer obe smrti podsećaju na ceremonije koje izvodi ova grupa.
4
Stiže dželat
+Tom je zadovoljan kad sazna da će jedna od njegovih omiljenih muzičkih grupa svirati na rok festivalu u Midsomeru. Pevač Geri ubeđen je da neko pokušava da uništi njihovo okupljanje i sumnje su potvrđene kada član grupe umre.
5
Smrt i prašina
+Ekipa istražuje smrt Alana Delanija, ubijenog dok je vozio automobil svog poslovnog partnera. Daljom istragom dolaze do indikacija da je njegov partner, dr Džejms Kirkvud, zapravo bio meta.
6
Slika nevinosti
+Tokom izložbe fotografija, slika Barnabija u kompromitujućoj pozi sa drugom ženom, iznenada je izložena. Nakon što je fotograf pronađen mrtav, Barnabi je glavni osumnjičeni.
7
Traže ga ovde
+Reditelj Nik Čejnej snimao je najnoviji film u Midsomeru, ali pronađen je obezglavljen giljotinom na sceni. Barnabi i Džouns shvataju da se spisak osumnjičenih povećava iz minute u minut zbog žrtvine odbojnosti prema svima na snimanju.
8
Smrt u kutiji čokolade
+Bivši kolega koji je napustio policijsku službu nakon seks skandala pronađen je mrtav u svratištu u kom je radio. Barnabi pokušava da sazna zašto prošlost nije htela da zaboravi na žrtvu.
1
Kuća u šumi
+Nakon smrti para koji je nedavno posetio navodno opsednutu kolibu za koju lokalci veruju da je ukleta, Barnabi i Džons zaključuju da su za "kletvu" odgovorni građevinari i trgovci nekretninama.
2
Mrtvo slovo
+Barnabi i Džons istražuju smrt majke čije telo je izvučeno iz reke tokom lokalnog karnevala. Istraga pokazuje da utapanje nije bilo slučajno.
3
Rospija u begu
+Barnabi i Džons istražuju smrt lokalnog aristokrate koji je izgleda umro od srčanog udara neposredno pre važne objave.
4
Silazak među mrtve
+Tokom istrage pucnjave na službenika saveta, Barnabi i Džons otkrivaju da se čovek profesionalno bavio ucenama.
5
Četiri sahrane i venčanje
+Midsamerski hor je u šoku nakon što im bariton umre veče pre prestižnog takmičenja. Barnabi hvata osobu koja tvrdi da je samo gledala ptice u vreme ubistva, ali nakon što ga zateknu mrtvog, moraju da nađu vezu između dve smrti.
6
Seoski problemi
+Stanovnici sela su se okupili na protestu protiv otvaranja supermarketa u centru sela, ali sve staje nakon što otkriju pretučeno telo savetnika.
7
Smrt u horu
+Stanovnici Midsamer Malhama se sudi zbog napada na njenu najbolju prijateljicu koja je podlegla povredama. Barnabi misli da se dokazi protiv nje ne uklapaju.
8
Prošlogodišnji model
+Barnabi i Džons istražuju smrti penzionerke i vikara koji su ubijeni na godišnjem takmičenju između muškaraca i žena. Uskoro otkriju da je sveštenik imao tajnu koja je mogući motiv, ali kad nađu još jedan leš, shvate da odgovor leži u prošlosti.
1
Sve aveti koje nas plaše noću
+Nakon što je lokalni pogrebnik Patrik Penimen pronađen mrtav u svom pogrebnom društvu, Barnabi i Skot misle da je lokalna spiritualistička crkva nekako povezana sa ovim slučajem.
2
Mrtav u vodi
+Barnabi i Skot su pozvani na mesto ubistva člana veslačkog društva i ozloglašenog ženskaroša Gaja Svitmena. Istraga otkriva da elitna spoljašnjost događaja krije finansijske probleme, seksualnu ljubomoru i mnoštvo neprijatelja.
3
Smrtonosna orhideja
+"Orhideje su biljke koje nikog ne trpe – ali da li orhideje u Midsameru ubijaju jedna drugu? Jedna od najređih orhideja na svetu prokrijumčarena je u Malham sa Bornea i košta nekoliko hiljada funti. Time počinje niz događaja koji vode do ubistva. "
4
Kopile
+Barnabi i Skot uvučeni su u svet botanike nakon smrti penzionisanog učitelja pronađenog nakon što je prokrijumčario retku žutu orhideju sa Bornea. Nakon još nekoliko ubistava, detektivi su odlučni da nađu krivca.
5
Pogled u budućnost
+Džon Rensom pronađen je mrtav sa sumnjivim opekotinama na glavi. Istraga vodi do dve zavađene porodice, od kojih jedna ima sposobnost da predviđa budućost.
6
Skrivene dubine
+Nakon što lokalni advokat Nik Tarner padne u smrt sa krova svoje kuće, nije jasno da li je u pitanju ubistvo ili samoubistvo.
7
Preliv za gusku
+Barnabi i Skot istražuju nakon što se telo Dekstera Lokvuda, zaposlenog kod rivala, pojavi u sterilizatoru porodice Plamer.
8
Midsomerska rapsodija
+Nakon što je penzionisani nastavnik muzičkog pretučen nasmrt, Barnabi i Skot istražuju mrežu porodičnih zavada i davno prošlih ljubavnih intriga kako bi otkrili istinu.
1
Zeleni čovek
+Tokom čišćenja kanala, otkrivena je pećina sa devet skeleta. Stanovnici najpre pomisle da je reč o radnicima koji su stradali tokom izgradnje kanala, ali jedan skelet ima plombu iz šezdesetih godina.
2
Loše čišćenje
+Zbog čoveka sa nasilnom prošlošću i smrti predsednika zbora stanara, Barnabi je zabrinut za bezbednost svoje ćerke Kali koja organizuje okupljanje povodom godišnjice mature sa starim prijateljima.
3
Kralj ribolova
+Nakon što je objavljena knjiga o otkriću keltskih artefekata, sin autora pokušava da ubedi vlasnika zemljišta da dozvoli da se na nalazištu održi proslava. Vlasnik zemljišta je nakon svađe sa nepoznatom ženom ubijen.
4
Gresi komisije
+Pisac je nađen mrtav uoči midsomerskog književnog festivala. Festival se ipak održava, ali kad nestane struje, dogodi se još jedno ubistvo. Barnabi i Skot otkriju skanadal povezan sa seksom, korupcijom i krađom.
5
Devojka u sjaju
+Vlasnik paba Devojka u sjaju najavi da namerava da renovira prostor, a nakon toga je barmen nađen upucan. Barnabi i Skot otriju dugogodišnju zlu krv između bivšeg zakupodavca i njegovog sina.
6
Žena od slame
+Proslava paganskog običaja je prekinuta kada je otriven leš sveštenika koji je živ spaljen u slamnatom portretu žene. Kad se pojavi još leševa ljudi koji su živi spaljeni, Barnabi sumnja na učesnika festivala.
7
Duh prošlih Božića
+Tačno devet godina nakon što je Ferdi Vilers počinio samoubistvo, čitava porodica se okuplja na Božić ne znajući da postoji neko ko želi osvetu.
1
Talenat za preživljavanje
+Povratak Lea Bantoka, bivšeg momka Rut Šoli, u grad probudio je stara rivalstva. Iz inata Leo javno saopštava Kitu da je njegova žena imala aferu sa dr Dankanom Gofom, kojeg prati reputacija švalera.
2
Smrt i snovi
+Sumnje rastu nakon što Troj i Kali otkriju da je Tonijevo udavljeno i drogirano telo obešeno u bolnici. Upravo je preporučio da Hanisetu ukinu privilegije zbog njegovog čudnog ponašanja. Haniset tvrdi da je to samo sukob ličnosti i ništa više.
3
Iscrtano krvlju
+Barnabi i Troj se bave operacijom koja ima za cilj borbu protiv uličnog kriminala u okrugu Midsomer. Meta kradljivaca torbi je Linda Tajrel, koja nije voljna da prijavi krađu jer su u torbi bile slike nje i njenog ljubavnika Tonija.
4
Priča o dva Hamleta
+Dva sela su oduvek u zavadi i izgleda da je ubistvo motivisano starim rivalstvom. Međutim, izgleda da svi u selu koriste Larijevu smrt.
5
Ptice grabljivice
+Barnabi šalje Troja, zajedno sa privlačnom Sarom Pirs, u Midsomer Magnu da istraže zločin u divljini. Barnabi istražuje slučaj automobila i tela Džulijen Šepard u reci. Na prvi pogled se čini da je reč o samoubistvu.
1
Uništen plod
+Dok se Melisa sunčala, neko joj je zabio špric u stomak. Njeno telo pronalaze Adam Kejn, propali vlasnik auto-salona, i njegova supruga Liz. Ubijena je barbituratima.
2
O pokojnicima
+Džojs Barnabi počinje da se druži sa Mejsi Guč, arhivarkom parohije. Ona priča Barnabiju priču iz 1860. godine kada je ubijen tadašnji vikar.
3
Ubistvo na praznik
+Pretragom Danijelove sobe Barnabi pronalazi ljubavnu poruku za koju kasnije saznaje da mu je poslala Džulija Karter, Denisova ćerka. Ona otkriva da su Danijel i ona planirali da pobegnu zajedno nakon trke.
4
Broker za ubistva
+Tokom istrage u klubu čitalaca Barnabi i Troj otkrivaju da je Hari Pejnter, čistač bazena, nekada bio broker koji je osuđen za proneveru.
5
Crv u jabuci
+Barnabi se priseća da je video Blokshama kako čisti Sajmonov auto nakon što su pronašli Suzanino telo. Ali Blokshamova nevinost je dokazana nakon što su i njega napali u njegovom domu.
1
Bašta smrti
+Nakon sastanka Flis se ruga Hilari što je vanbračno dete, što je navodi u suze. Sledećeg jutra nalaze Flisovo telo u bašti. Elspet traži sklonište u vikarijatu. Kasnije te večeri Barnabi saznaje da je Elspet mrtva - neko ju je otrovao.
2
Anđeo uništenja
+Klaris izvodi Gregorijevo poslednje delo na proslavi u hotelu. Na povratku sa proslave neko stavlja šiljke pod Klarisine gume, zbog čega su ona i Evelin zamalo poginule.
3
Električna osveta
+Telo lokalnog kriminalca Edija Filda pronađeno je na polju, u istom stanju kao i prethodno telo. Sir Heri treba da priprema kuću za svoju ćerku Lusi u kojoj će živeti sa Stivom, ali umesto toga je koristi za sastanke sa Seli.
4
Ko je ubio Robin?
+Na prijemu nakon Džulinog venčanja, Barnabi zadržava goste. Frenk i Bridžet su ubili Robin. Bridžet je njegova sestra koja mu je platila da izvuče njegovu garažu iz dugova. Meri Mohan je to shvatila i Frenk ju je ućutkao.
5
Mračna jesen
+Kit Šortlands napušta selo i odlazi na poslovni put. Njegova žena Debi radi kao sekretarica kod Sajmona Rizona, vlasnika prodavnice starinskog nameštaja. Na putu ka Rizonu, Debi je ubijena na sličan način kao Katler.
