Život i zločin u tandemu.

Komandant Lea Soler upravo je postala šef Istražnog biroa Monpelje, tako da će raditi sa nepredvidivim Polom Maršalom. On je pametan ali potpuno nepredvidiv. Bio bi to još samo jedan običan dan, ali ona i njen novi kolega su nedavno rastavljeni roditelji. Rastavljeni jedno od drugog.