Melisa Sent-Rouz se još uvek nije pomirila s Gael Kriveli. Tek što su se vratile u službu, njena partnerka odlučuje da razreši slučaj s taocem tako što će je upucati! Melisa mora i da se nosi s dolaskom svog bivšeg supruga na ostrvo.