16+16+Sonja sreće čoveka koji je povezan s njenom prošlošću, a Marko saznaje za nevolju u sopstvenom odeljenju.
Sonja i Henk pokušaju da nađu ženu koja je bila sa Jovanijem Garzom, mrtvacem nađenim u hibridnom autu.
Sonja i Marko dođu do uznemirujućeg otkrića dok prate Elenor. Iva i Linder se kasnije ponovo ujedinjuju.
Smrt bankara otkrije Sonji i Marku nove tragove o Elenor i oni ih odvedu nazad preko granice u Meksiko.
Sonja, Henk i Abelardo razgovaraju sa Ivom i shvataju koliko je zločina počinjeno nad njom. Podaci ih ugrožavaju, naročito Abelarda.
Sonja i Henk prate dojavu o Elenor i ona ih odvede do Red Ridž Developmenta. Kad ih Sezar vidi, kontaktira Sebastijana koji obavesti Fausta da nevolje stižu.
Kad Džek pokaže Sonji skelet koji je iskopao, ona sazna istinu o Lisinoj smrti. Njen odnos sa Henkom i Džekom je na probi.
S novim podacima dobijenim od Adrijane, Sonja počne da sklapa delove slike Red Ridž Vjua. Kad joj Džo ispriča o Markovoj prošlosti, njihov odnos je stavljen na probu.
Fausta izda njegova organizacija. Kasnije dođe do neočekivanog randevua.
Kad Henk nestane, Sonjin instinkt odvede nju i Marka do masakra u Red Ridž Vjuu. Fausto stiče prednostiu odnosu na Sebastijana tako što kidnapuje Rominu.
Fausto iskoristi Sebastijanovu ćerku da zaustavi potragu i sebi obezbedi bekstvo. Uprava za suzbijanje droge i CIA se umešaju u Sonjinu istragu o Elenor Naht.
Sonja i Henk prate trag iz Elenorinog dnevnika. Elenorini pokušaji da očisti i izmeni dnevnik su beskorisni.
Henk i Sonja nastavljaju istragu, a novi tragovi iz vozila sa raskrsnice govore o umešanosti CIA. Marko daje sve od sebe da zaštiti Rominu od Fausta dok i dalje beže od marinaca.
