Epizode

• 1

  Jenki

  +

  Sonja sreće čoveka koji je povezan s njenom prošlošću, a Marko saznaje za nevolju u sopstvenom odeljenju.

• 2

  Duh muve

  +

  Sonja i Henk pokušaju da nađu ženu koja je bila sa Jovanijem Garzom, mrtvacem nađenim u hibridnom autu.

• 3

  Zakleta tuga

  +

  Sonja i Marko dođu do uznemirujućeg otkrića dok prate Elenor. Iva i Linder se kasnije ponovo ujedinjuju.

• 4

  Žir

  +

  Smrt bankara otkrije Sonji i Marku nove tragove o Elenor i oni ih odvedu nazad preko granice u Meksiko.

• 5

  Oko dubine

  +

  Sonja, Henk i Abelardo razgovaraju sa Ivom i shvataju koliko je zločina počinjeno nad njom. Podaci ih ugrožavaju, naročito Abelarda.

• 6

  Žetva duša

  +

  Sonja i Henk prate dojavu o Elenor i ona ih odvede do Red Ridž Developmenta. Kad ih Sezar vidi, kontaktira Sebastijana koji obavesti Fausta da nevolje stižu.

• 7

  Lamija

  +

  Kad Džek pokaže Sonji skelet koji je iskopao, ona sazna istinu o Lisinoj smrti. Njen odnos sa Henkom i Džekom je na probi.

• 8

  Golijat

  +

  S novim podacima dobijenim od Adrijane, Sonja počne da sklapa delove slike Red Ridž Vjua. Kad joj Džo ispriča o Markovoj prošlosti, njihov odnos je stavljen na probu.

• 9

  Rakšasa

  +

  Fausta izda njegova organizacija. Kasnije dođe do neočekivanog randevua.

• 10

  Fantom

  +

  Kad Henk nestane, Sonjin instinkt odvede nju i Marka do masakra u Red Ridž Vjuu. Fausto stiče prednostiu odnosu na Sebastijana tako što kidnapuje Rominu.

• 11

  Posmatrač

  +

  Fausto iskoristi Sebastijanovu ćerku da zaustavi potragu i sebi obezbedi bekstvo. Uprava za suzbijanje droge i CIA se umešaju u Sonjinu istragu o Elenor Naht.

• 12

  Kecalkoatl

  +

  Sonja i Henk prate trag iz Elenorinog dnevnika. Elenorini pokušaji da očisti i izmeni dnevnik su beskorisni.

• 13

  Džubileks

  +

  Henk i Sonja nastavljaju istragu, a novi tragovi iz vozila sa raskrsnice govore o umešanosti CIA. Marko daje sve od sebe da zaštiti Rominu od Fausta dok i dalje beže od marinaca.

• 1

  Pilot

  +

  Nakon što je na mostu koji spaja El Paso i Huarz nađen leš, dvoje detektiva iz Sjedinjenih Država i Meksika moraju da sarađuju da bi uhvatili serijskog ubicu koji ubija sa obe strane granice.

• 2

  Kalaka

  +

  Marko i Sonja istražuju leš sa mosta. Fraj saznaje da ubica nije završio s njim. Šarlot se neprijatno iznenadi zbog otkrića na svom imanju.

• 3

  Rio

  +

  Sonja i Marko žurno tragaju za glavnim osumnjičenim koji bi mogao da ih odvede do usamljenog preživelog u pustinji. Šarlot se suoči sa neočekivanim posetiocem odlučna da nastavi sa svojim poslom.

• 4

  Marija iz pustinje

  +

  Sat otkucava dok se Marijino emitovanje nastavlja. Sonja traži lokaciju na kojoj su devojke. Suprotno protokolu, Marko pribegava uceni. Moćna sila iz Huareza prelazi granicu.

• 5

  Zver

  +

  Sonja i Marko sumnjaju na zataškavanje. Šarlot traži savet od Marka. Devojka u nevolji traži avanture u Huarezu. Posetilac svraća u Linderov stan.

• 6

  Identifikacija

  +

  Sonja se povezuje sa ključnim svedokom istrage. Marko saznaje za Sonjinu i Henkovu prošlost. Šarlot traži pomoć od starog prijatelja.

• 7

  Destino

  +

  Policija El Pasa steže obruč oko glavnog osumnjičenog. Šarlot preispituje Pejeve namere. Linder prelazi granicu i lati se najtežeg slučaja koji je ikad imao.

• 8

  Osveta

  +

  Sonja prati hladan trag uprkos Markovim tvrdnjama da je u pitanju ćorsokak. Šarlot saznaje da je Rej ugrozio njen ranč.

• 9

  Buba

  +

  Marko se povezuje sa prijateljem iz prošlosti i žuri da spase njegovu porodicu. Šarlot reaguje na najveću pretnju. Linder otkriva svoja prava osećanja.

• 10

  Stari prijatelji

  +

  Sonja i Marko se približavaju ubici. Šarlot primenjuje drastične mere da bi zaštitila ranč. Fraj sazna da demoni iz njegove prošlosti još nisu završili s njim.

• 11

  Provozaj se, plati putarinu

  +

  Na mostu se odvija obračun, a ubica otkriva svoj krajnji cilj.

• 12

  Sve o Evi

  +

  Sonja pokušava da popravi svoj odnos sa Markom koristeći Linderov najnoviji problem. Šarlot formira neobičan savez.

• 13

  Suludo mesto

  +

  Sonja i Marko traže nestalu devojku. Šarlot upoznaje nekoga ko zna previše o njenom novom poslovnom poduhvatu. Marko donosi odluku koja bi mogla da okonča sve.