U trećoj sezoni, detektivi Makdonald i Dods vraćaju se u slikoviti Bat, gde se suočavaju sa četiri nova slučaja ubistva.