Sinopsis
Detektiv vodnik Henk Vojt (Džejson Bege) i njegova Obaveštajna jedinica uvek su se vodili pravilima, a ne zakonima. Njihov cilj je uvek bio da zaštite svoj grad i koristili su jedinstvene načine da kriminalce privedu pravdi.
Reklama
Fox crime
12+
Čikaška policija
12+Fox crime12+
Čikaška policija
12+Chicago P.D. © 2015 Universal Television LLC. All Rights Reserved.
Epizode
1
Sumnja
+Kelton je pronađen mrtav, a Vojtovo nezadovoljstvo gradonačelnikom stavlja ga u položaj osumnjičenog.
2
Sredstva
+Atvoter odlazi na tajni zadatak u opasnu mafijašku organizaciju na Saut Sajdu. Ubrzo shvata da njihov vođa nije onakav kakvim se čini na prvi pogled.
3
Porodica
+Nakon što se ispostavi da je loša krađa automobila u stvari deo mnogo veće zavere, Vojtova ekipa se suočava sa mudrim kraljem droge, koji posluje isključivo sa ženama.
4
Zaraza, 3. deo
+Policija je utvrdila ko je odgovoran za bioterorističke napade u Čikagu. Ekipa se sada sprema za pokretanje najveće potrage dosad.
5
Bratov čuvar
+Ubistvo u bugarskoj četvrti dovodi do složene istrage, jer lokalci odbijaju da sarađuju s policijom. Ruzek se sukobljava s policajcem.
6
Lažno pozitivan
+Šokantno ubistvo mladih dečaka zabrinjava Halsteda. Kroford nagovara obaveštajnu ekipu da upotrebi novi sistem za prepoznavanje lica kako bi identifikovali osumnjičenog. Međutim, plan kreće naopako.
7
Doušnik
+Vojt poziva Darijusa da se pridruži nakon što Kroford zatraži od obaveštajne ekipe da istraži opasnu drogu. Međutim, u novoj saradnji nedostaje poverenja.
8
Bez kajanja
+Nakon što se povredila jureći za osumnjičenim, Bardžis dobija neočekivanu dijagnozu.
9
Oproštaj
+Halsteda ugrožava tajna veza sa ženom koja je povezana sa drugim slučajem.
10
Milost
+Dok čekaju novosti o Halstedovoj sudbini, ekipa pokušava da se usredsredi na posao i usmerava svoju pažnju na ilegalnog trgovca oružjem.
11
43. i Normalna
+Ruzekova i Berdžisova tajna počinje da utiče na njihov rad.
12
Đavo kojeg poznaješ
+Vojt sklapa dogovor sa Darijusom Vokerom kako bi uhvatili korumpirane policajce koji diluju drogu označenu za uništenje.
13
Bio sam ovde
+Nakon uznemirujućeg poziva policiji, Berdžis traži pomoć od ekipe u pronalaženju devojke koja je žrtva trgovine ljudima.
14
Misa u centru
+Ubistvo beskućnika vodi Obaveštajnu ekipu do kriminalca koji godinama izmiče pravdi. Rohasova ima uznemirujući susret s mentalno obolelim mladićem.
15
Teret istine
+Obaveštajna ekipa traga za dilerom koji je izazvao nekoliko predoziranja i povezan je s Romanovom nestalom sestrom. Istraga postaje slučaj ubistva nakon pronalaska leša osumnjičenog.
16
Intimno nasilje
+Slučaj oružane pljačke brzo prerasta u istragu ubistva. Prošlost jednog od osumnjičenih prepuna je slučajeva porodičnog nasilja i Aptonova je prisiljena da se suoči sa sopstvenim detinjstvom.
17
Pre pada
+Vojt traži pomoć reformisanog člana bande kako bi došao do ključnog svedočenja u slučaju ubistva. Više života je ugroženo dok rat bandi tinja.
18
Linije
+Obaveštajna služba pokušava na sve načine da izgradi slučaj protiv vođe narko-kartela. Međutim, sve se komplikuje kada Rohasova shvati da je umešan neko do koga joj je stalo.
19
Zakopane tajne
+Ruzek je svedočio otmici žene i ekipa kreće u akciju kako bi otkrila sve činjenice.
20
Tišina noći
+Atvoter kreće na tajni zadatak kako bi uhapsio krijumčare droge, ali shvata da je policajac iz njegove prošlosti ugrađen u istu bandu.
1
Novi standardi
+U premijeri sezone Vojt prati sa strane i Antonio i Ruzek se sukobljavaju dok obaveštajna služba pokušava da reši nekoliko smrtnih slučajeva usled predoziranja lošim heroinom.
2
Krajevi
+U isprepletenoj priči u Čikagu, Obaveštajna služba udružuje se sa Vatrogasnom stanicom 51, nakon što je užasan požar u višespratnici proglašen podmetnutim. Halsted, tragično povezan sa požarom, bori se sa koncentracijom kako istraga odmiče.
3
Loši momci
+Obaveštajna služba istražuje seriju pljački čije su mete bili imigranti. Situacija se otima kontroli nakon što je tinejdžerka, ćerka kritičara čikaške policije, oteta tokom pljačke.
4
Vožnja
+Burdžis se nalazi u nezgodnoj situaciji, kada se javi na poziv dok joj je civil u kolima, koji je prati u radu, po nalogu Brenana.
5
Očevi i sinovi
+Obaveštajna služba istražuje vlasnika diskoteke koji se sumnjiči da diluje kokain. Međutim, istraga se komplikuje kada Ruzek prepozna nekog sebi bliskog, dok je na tajnom zadatku.
6
Istina ili laž
+Supruga gradskog većnika je pretučena nasmrt, a Brenan pritiska Vojta da zatvori slučaj. Apton je podelila priču o mračnom periodu svoje prošlosti kako bi izvukla priznanje iz osumnjičenog.
7
Okidač
+Vojt podseća Halsteda da mora da ostane nepristrasan i da prati činjenice. Vođa lokalne džamije je glavni osumnjičeni u bombardovanju vojnog regrutacionog centra.
8
Crno i plavo
+Tokom istrage ubistva koje je počinio diler droge, Atvoter biva lično upleten.
9
Spuštanje
+Kako njegova zavisnost od lekova protiv bolova raste, Antonio preteruje i ugrožava nekog veoma bliskog. Na kraju je i čitava ekipa ugrožena.
10
Bratstvo
+Obaveštajna ekipa istražuje krađu automobila koja je prerasla u ubistvo. Ruzek donosi odluku koja ugrožava njegovu karijeru i život kako bi zaštitio bližnje.
11
Poverenje
+Obaveštajna ekipa se sukobljava sa kandidatom za gradonačelnika u toku istrage ubistva istaknutog advokata. Antonio se vraća na posao, ali sumnja u sopstvene procene nakon što operacija krene naopako.
12
Bes
+Vojt juri za osumnjičenim, uprkos naređenjima komesara. Halsted ugrožava svoju karijeru ličnim napadom na dilera droge, koji je nedavno pušten iz zatvora.
13
Noć u Čikagu
+Atvoter ide na tajni zadatak da uhvati dugogodišnjeg vođu mafije. Na kraju završava upleten u situaciju koja stavlja pred ispit njegovu odanost i njegovu savest.
14
Veze
+Ekipa putuje na izložbu oružja u Viskonsin kako bi uhvatili proizvođača koji pravi mitraljeze. Ovim oružjem su ubijeni brojni policajci. Pre odlaska na tajni zadatak, Bardžis je otkrila da se Apton i Ruzek zabavljaju.
15
Dobar čovek
+Obaveštajna ekipa juri pljačkašku ekipu koja koristi univerzalni ključ. Vojt mora da uhapsi ekipu, a da pritom ne uništi reputaciju ubijenog vatrogasca, koji je možda bio umešan.
16
Zaboravljeni
+Vojt i obaveštajna ekipa koriste sve raspoložive resurse u potrazi za nestalom striptizetom. Nestala osoba je dugo vremena bila doušnik njihovog tima.
17
Lek protiv bolova
+Kandidat za gradonačelnika je upucan iz snajpera, a obaveštajna ekipa pokušava da uhvati strelca pre nego što ubije svoju sledeću metu.
18
Ovaj grad
+Uz strah od izbijanja mafijaškog rata, Vojt i Rej Prajs moraju da organizuju mirovni samit pre nego što još nevinih ljudi bude povređeno. Bardžis razmatra svoju budućnost sa Blerom.
19
Šta bi moglo biti
+Istraga obaveštajne ekipe o ubistvu Bardžisinog momka preti da razotkrije mračnu stranu koje ona nije bila svesna. Međutim, pravi razlog njegovog ubistva otkriva uznemirujuću istinu.
20
Žrtvovanje
+Agresivna ekipa pljačka kamione za dostavu lekova, ali njihov motiv je mnogo složeniji od puke zarade. Slučaj ispituje čvrstinu veze Aptonove i Ruzeka.
21
Priznanje
+Antonio se bori sa osećajem krivice dok pokušava da uhapsi ozbiljnog trgovca drogom. Kako bi zaštitio svoju ekipu, Vojt se sukobljava sa Keltonom.
22
Obračunavanje
+Keltonova pobeda na izborima je skoro pa sigurna, a Vojt i ekipa moraju da pokrenu tajnu operaciju kako bi spasli obaveštajnu ekipu od otkaza.
1
Reforme
+Distrikt se menja, Lindzi se preselila u Njujork i CPD je kritikovan zbog korupcije. Pod budnim okom javnosti, ekipa pokušava da zaustavi trgovinu oružjem. U sve su upleteni nedužni civili i deca. Šef Lugano dovodi Denija Vudsa da pregleda pucnjavu. Ključ razrešenja slučaja je Halsted.
2
Osobine heroja
+Nakon eksplozije kombija tokom uličnog festivala,policajac musliman Frenk Toma je nestao i dokazi upućuju na njegovu umešanost.Burges koji je trenirao Toma,želi da dokaže njegovu nevinost čak i ako mora da se usprotivi nadređenima.
3
Obećanje
+Mlada žena je ubijena i obaveštajna služba misli da je radila kao mula za prevoz droge. Antonio vodi slučaj i ekipa zalazi u mračan svet mesne prerade, otkrivajući da postoje i drugačiji motivi za ubistvo žene.
4
Cinkaroš
+Tokom istrage ubistva u vezi sa drogom, prikupljanje podataka otežano je anticinkaroškim raspoloženjem u kvartu. Atvoter shvata da ima vezu lične prirode sa ovim slučajem. Policijski zakon ćutanja visi o koncu nakon što je Apton ispitan u vezi sa Ruzekovim grubim odnosom prema osumnjičenom.
5
Dom
+Obaveštajna ekipa razbija laboratoriju metamfetamina koju vodi Maršal Karter, otkrivaju da su deca koja su usvojena iz inostranstva napuštana i prodavana na internetu. Atvoter razmišlja o tome da prebaci svog brata Džordana i sestru Vanesu van Čikaga.
6
Pad
+Ubijena je naočigled savršena porodica i ekipa juri dilera možda povezanog sa ubistvom. Vojt traži pomoć od potpukovnika Šona Megredija, koji mrzi Aptona. Megredi je pronađen mrtav i istraga kreće u neočekivanom pravcu.
7
Briga pod otvorenom vatrom
+Usled otmica dece, ekipa obaveštajne službe brzo mora da nađe otetog dečaka. Pretražujući bazu podataka ratnih veterana, otkrivaju da je osumnjičen vojni rendžer. Zbog svog rendžerskog iskustva, Holsted ubeđuje Vojta da ga pošalje na tajni zadatak.
8
Politika
+Vajtov prijatelj, kongresmen Skot Grejnor, pronađen je onesvešćen u hotelskoj sobi sa mrtvom Ukrajinkom. Obaveštajna ekipa otkriva da je ubistvo povezano sa policijskom operacijom. Burdžesin momak radi sa FBI. Burdžis mora da bira između svog i slučaja njenog momka.
9
Čudovište
+Smrt ćerke sudije Tomija Velsa šalje ekipu obaveštajne službe u potragu za fabrikom pilula koja se širi predgrađima Čikaga i doktora koji sve to omogućava. U međuvremenu, Vojt otkriva kako podaci iz 21. jedinice cure.
10
Zečja jazbina
+Žurke sa Kamilom nenamerno stavljaju Halsteda na put ubistva povezanog sa drogom. On mora da bira između odanosti jedinici i svojoj devojci. U međuvremenu, Vojt otkriva ko je krtica u njegovoj jedinici.
11
Poverljivo
+Tokom potrage za makroom, obaveštajna ekipa nabasa na žensko sklonište gde on pronalazi devojke. Burdžis pomera slučaj unapred sa nekoliko poverljivih dojava. Ona rizikuje da svog obaveštača dovede u nepriliku.
12
Zatočen
+Atvoter nestaje u kući osuđivanog kriminalca, a dokazi ne obećavaju dobar završetak jer su nađene stvari i krv. Ekipa obaveštajne službe juri da spase Atvotera pre nego što bude prekasno. Atvoter se suočava sa otmičarem i svojom teškom prošlošću.
13
Jureći čudovišta
+Antonio se zbližava sa detektivkom iz Salvadora Marselom Gomez, ali saznaje da ona ima tajni razlog dolaska u Čikago. U međuvremenu, Vojt saznaje da je telo ubice njegovog sina pronađeno.
14
Himna
+Zvezda košarke pronađena je ubijena tokom skupa za protest protiv policije. Ekipa obaveštajne službe prolazi kroz politički bes okoline kako bi našla ubicu. Sve dodatno komplikuje činjenica da je Vudsova ćerka Brijana upletena u slučaj.
15
Sestrinstvo
+Obaveštajna ekipa traži čoveka koji ubija silovatelje. Istraga pogađa Burdžiz koja počinje da sumnja da je čovek koji je napao njenu sestru zaista platio za svoj zločin.
16
Profili
+Obaveštajna ekipa istražuje niz bombaških napada na članove medija. Da bi što pre pronašli bombaša, ekipa traži pomoć od Vatrogasne službe 51, kako bi ispitali bombe i sprečili sledeći napad.
17
Tačka pucanja
+Nakon što je gradski većnik poznat po želji za oživljavanjem okoline, ubijen, ekipa obaveštajne službe istražuje korupciju u njegovom kvartu. U međuvremenu, Olinski je pod pritiskom jer dobija ultimatum od Vudsa.
18
Duhovi
+Apton koristi stari tajni identitet kako bi zaustavio trgovinu metamfetaminom koju predvodi nekadašnji poznanik iz krimi sveta. Pod rastućim pritiskom Vudsa, Vojt traži uslugu za Olinskog.
19
Osveta
+Pljačke kuća u kojima je plen ostavljen vode do neočekivane osobe. Vojt se suočava sa ključnim svedokom u istrazi Bingamovog ubistva.
20
Spasenje
+Vojt prisustvuje otmici mlade žene povezane sa njegovom prošlošću, a obaveštajna služba pokušava da nađe vezu između njene otmice i nekoliko pljački banaka. Ruzeku je javljeno da je porota sastavljena, što postavlja Olinskog bliže suđenju za ubistvo Bingama.
21
Vernost
+Halsted i Etvoter odlaze na tajni zadatak kako bi sprečili da vojno oružje dospe na ulicu. U međuvremenu, Vojt traži uslugu u poslednjem pokušaju da dokaže nevinost Olinskog u Bingamovom ubistvu.
22
Povratak kući
+Tenzije rastu nakon što javnost traži pravdu za Olinskog koji je izboden u zatvoru. Antoniova vernost je na testu, a Vuds će se pobrinuti za Vojta jednom zauvek.
1
Silos
+Obaveštajna jedinica istražuje užasan zločin. Čini se da je u vreme smrti žrtva nosila skriven policijski mikrofon. Berdžisova dobija novu partnerku Džuli Tej.
2
Pogrešno skretanje
+Nakon što prime poziv o automobilu rastavljenom na delove, Berdžisova i Tej otkrivaju da je mladić pretučen, a njegova verenica nestala. Plašeći se odnosa sa javnošću, ekipa pazi na ponašanje dok traga za nestalom devojkom.
3
Paljba iz sveg oružja
+Kada Platova ode kod svog oca Roberta na večeru, upozorava ga da mora da bude oprezan sa njegovom novom devojkom Natali. Nakon večere neko napadne Platovu na putu do auta, pa je odvoze u bolnicu. Vojt, Lindzi i Holsted istražuju napad.
4
Veliki prijatelji, veliki neprijatelji
+Nakon što automobil pokosi grupu koja je krenula na koncert i dođe do pucnjave, Lindzi i Ruzek izlaze na mesto događaja. Misleći da je delo terorista, Vojt poziva državnu bezbednost, FBI i carinu da učestvuju u istrazi.
5
Ratna zona
+Obaveštajna je dobila zadatak da nađe dilere fentanila - droge koja se povezuje sa više slučajeva predoziranja u gradu. Tokom istrage+K42 tim otkriva grupu dilera koji rade u studentskom gradu.
6
Neki prijatelj
+Nakon prijema pritužbe od komšije, Berdžisova i policajac Sorensen odlaze u kuću igrača bejzbola Džejka Makoja, gde zatiču telo 16-godišnje devojke, Maje Kolins. Makoj priznaje da je pomagao Maji i drugim devojkama da se izvuku iz prostitucije.
7
300.000 sviđanja
+Vojt poziva tim da istraži ubistvo jedinog svedoka silovanja i ubistva, veoma mladog čoveka Olivera Takstona. Tim istražuje da li je neko iz njegove porodice platio da ga ubiju.
8
Pucanj koji je obišao svet
+Nakon što mladi policajac bude upucan u hodniku stambene zgrade, tim istražuje poznate kriminalce koji su pretili policiji. Ali nakon ubistva drugog policajca shvataju da imaju posla sa profesionalcem.
9
Nemoj zakopati ovaj slučaj
+Severajd je doveden na ispitivanje nakon što je njegov automobil pronađen kao uzrok smrtonosnog sudara. U toku istrage tim pokušava da razotkrije grupu otimača automobila koja je ključna za Severajdovu nevinost.
10
Nemoj čitati vesti
+Nakon što se pojavi telo mlade žene sa višestrukim ranama od metka, tim otkriva da su detalji njenog slučaja slični detaljima drugih smrti. Pokušavaju da nađu vezu između ubistava i uhvate serijskog ubicu.
11
Želeo bi to
+Nakon što seksualni prestupnik bude pronađen unakažen i mrtav, ne zna se da li je on žrtva zločina iz mržnje, seksualnog napada ili samoubistva. Ekipa se tokom istrage suočava sa "privatnom policijom" koja prikriva nezakonite aktivnosti.
12
Utočište
+Nakon što džogerka bude brutalno ubijena u parku, Rikston i Etvoter zatiču dvoje osumnjičenih koji beže sa mesta zločina pravo u crkvu. Pop ne dozvoljava policiji da uđe u crkvu.
13
Sad je se sećam
+Telo 15-godišnjakinje pronađeno je u napuštenoj zgradi nakon što je pobegla sa lečenja u centru za problematične devojke. Vojt šalje Holsteda na tajni zadatak kao obezbeđenje u centru, jer sumnja da devojke tamo pružaju seksualne usluge.
14
Sedam optužnica
+Nakon što ugljenisano telo bude pronađeno u spaljenoj kući, ekipa mora da identifikuje žrtvu i mladića koji je pronađen ispred kuće sa teškim povredama.
15
Usluga, ljubav, zloba ili loša sreća
+Nakon što Lindzi dobije dojavu o ožalošćenom ocu koji želi da osveti smrt svoje ćerke, Olinski kreće na tajni zadatak kao plaćeni ubica.
16
Emocionalna bliskost
+Olinskijeva ćerka je u kritičnom stanju nakon masovne pucnjave. Odeljenje je na ivici živaca, ali odlučno da uhvati osumnjičenog.
17
Zapamti đavola
+Nakon što prime dojavu da bosonoga žena trči kroz šumu, Odeljenje pronalazi žrtvu otmice zaključanu u kontejneru. Vojt sumnja u legitimnost slučaja, pa šalje svoj tim da istraži.
18
Malo svetlosti
+Nakon što Bobi Trent bude ubijen zbog misterioznog snimka, Odeljenje mora da istraži jednu od najbogatijih porodica u Čikagu. Istraga otkriva poreklo porodičnog novca i brojne tajne.
19
Otpor u poslednjem času
+Nakon što podstakne svoju sestru da provede veče sa prijateljima, Berdžisova se budi i otkriva da se Nikol nije vratila kući. Odeljenje ima novi prioritet - da pronađu Nikol.
20
U potrazi za spasom
+Istražujući ubistvo tinejdžera, Vojt otkriva da je slučaj povezan sa slučajem na kojem je radio pre 17 godina.
21
Fagin
+Jedinica je pozvana zbog pljačke banke u toku, gde nailaze na detektivku Apton koja pokušava da im preotme slučaj sa svojom jedinicom za pljačke i ubistva. Radeći na slučaju, Aptonova sreće Plata sa kojim ima prošlost.
22
Vojska od jednog
+Na internetu je objavljen snimak mučenja u kojem je muškarac pretučen i zapaljen. Istraga je pokazala da je u pitanju čovek koji je bio u zatvoru zbog silovanja. Nakon još jednog sličnog napada, jedinica pronalazi vezu.
23
Račvanje
+Nakon što Lindzi primi poziv od njene majke Bani čiji momak je upucan, Lindzi pokušava da nađe najbolji pristup, jer je njena majka sada osumnjičena za ubistvo.
1
Život je tečan
+Obaveštajci gone Dereka Kiza, najtraženijeg begunca i dilera heroina. Holsted pokuša da prodre do Lindzi nakon što je ona tri nedelje bila odsutna. Olinski prizna Platu tajnu iz prošlosti. Roman kaže Berdžisovoj da je zabrinut zbog njenog braka.
2
Prirodno rođeni pripovedač
+Jureći člana bande, Burgesova i Roman nailaze na telo osmogodišnjeg dečaka čiji nestanak je prijavljen. Obaveštajno pokreće istragu, a Antonio i Lindzi ispituju osumnjičenog. Burgesova se poverava Ruzeku o Romanovom sumnjivom ponašanju.
3
Fizičko nasilje
+Dok Plat pokušava da uredi haotično prijemno odeljenje, čovek drastičnim merama pokušava da privuče njenu pažnju i zahteva da pronađu njegovu nestalu ćerku. Komandant Fišer obaveštava Vojta da Bani iznosi nove optužbe u slučaju iz prošlosti.
4
Dugovi iz prošlosti
+Nakon što preživi napad, Vojt je uveren da je počinilac kriminalac kojeg su on i Olinski uhapsili. Odlučan je da ga uhapsi pre nego što još nekoga povredi. Etvoter otkriva informacije o Ruzeku koje uznemiruju Burgesovu.
5
Odlazak u krevet
+Nakon tajnog zadatka Ruzek je pod budnim okom novog zamenika Kraulija koji će odlučiti o sudbini odeljenja. Poziv sumnjive osobe pretvara se u istragu ubistva kada Burgesova i njen privremeni partner Prajs pronađu telo u automobilu.
6
Nikad ne znaš ko je ko
+Nakon tajnog zadatka Ruzek je pod budnim okom novog zamenika Kraulija koji će odlučiti o sudbini odeljenja. Poziv sumnjive osobe pretvara se u istragu ubistva kada Burgesova i njen privremeni partner Prajs pronađu telo u automobilu.
7
Mrtvo dete, beležnica i mnogo nedoumica
+U toku je potraga za nestalim dečakom koji možda predstavlja ozbiljnu pretnju po učenike. Atvater želi da ostavi dobar utisak na policijskog kapetana, a Olinski i Mišel se nađu u nevolji i traže pomoć od Ruzeka i Berdžisove.
8
Zaboravi moje ime
+Nakon dojave pouzdanog doušnika o trgovini drogom, šokirani tim nađe osakaćen leš muškarca. Istraga otkrije da je u pitanju državni zvaničnik koji je imao pristup važnim uređajima.
9
Nikad ne zaboravi da te volim
+Nakon dojave pouzdanog doušnika o trgovini drogom, šokirani tim nađe osakaćen leš muškarca. Istraga otkrije da je u pitanju državni zvaničnik koji je imao pristup važnim uređajima.
10
Sada sam bog
+Četvoro pacijenata je primljeno u bolnicu zbog predoziranja hemoterapijom, a njihov lekar je pod istragom. Tim otkrije da su svi njegovi pacijenti nepotrebno lečeni hemoterapijom. Berdžisova i Platova pokušavaju da skinu ljagu sa Romanovog imena.
11
Saseći porodicu u korenu
+Nakon provale u luksuzan stan, ekipa otkriva da je porodica čvrsto spavala tokom provale, ali i da je ćerka tinejdžerka silovana tokom upada. Vojt misli da je porodica omamljena gasom, a ekipa ide na tajni zadatak da pronađe počinioce.
12
Pazite na Stejtvil
+Vojt ubeđuje zamenika Krolija da dovede svog bivšeg cimera Edija kao pomoć jedinici u istrazi koja se tiče velikog dobavljača kokaina i njegovih lokalnih dilera. Antonio misli da to nije dobra ideja, ali ga Vojt umiruje pričom iz zatvora.
13
Udari me
+Linzi ide na tajni zadatak u pokušaju da pronađe odmetnutog policajca koji napada žene na izlasku iz lokalnog kazina. Detektiv Martin Vats se uključuje u istragu, na Vojtovo zaprepašćenje. Antonio nudi Romanu da ga zameni u borbi protiv Džimija.
14
Pesma Gregorija Vilijamsa Jejtsa
+Nakon bekstva ozloglašenog kriminalca Jejtsa iz njujorškog zatvora, Linzi i ekipa saznaju da planira da pobegne iz Njujorka i da ode u Čikago. Obaveštajna im javlja da se Jejts raspitivao o Linzi, pa Benson i Fin hvataju prvi avion za Čikago.
15
Noćna ptica
+Berdžisova pronalazi kesicu heroina u vozilu uglednog fakultetskog profesora koji tvrdi da ne zna odakle se to stvorilo. Olinski i Antonio prate trag da otkriju ko krijumčari drogu. Holsted dobija honorarni posao kao obezbeđenje.
16
Slučajevi koje treba rešiti
+Nakon ubistva dečaka, obaveštajna služba traži informacije od roditelja i nakon istrage otkrivaju da otac ima kriminalnu prošlost u lokalnoj bandi. Nakon drugog pokušaja ubistva, ekipa pokušava da poveže zločine.
17
Prezla kalibra 40
+Na svom honorarnom poslu Holsted i njegove kolege se zatiču usred napada nasilnih pljačkaša koji se brzo pretvara u okršaj vatrenim oružjem. Vojt i Linzi ispituju vlasnicu apoteke koja kaže da su joj bande pretile.
18
Opušteno sa AK
+Na poziv o ispaljenim hicima, Vojt, Antonio, Holsted i ekipa nalaze sklonište za zlostavljane žene i saznaju da je vlasnik ranjen, a jedna od žena oteta. Zločinac je u begu, a identitet žene je nepoznat.
19
Da smo normalni
+Nakon prijema poziva da je žena ubola muškarce i pobegla, Berdžisova i Lindzi odlaze da istraže i zatiču mladu ženu sa oružjem u ruci. Ispostavlja se da je žena zapravo žrtva koja je mesecima bila zarobljena.
20
Torba užasa
+Reagujući na poziv o sumnjivoj torbi na čikaškom keju, Vojt sa užasom otkriva da je u torbi mrtvo novorođenče. Odlučan je da pronađe krivca za njegovu smrt. Vojt saznaje da mu je sin u gradu, a Berdžisova i Roman se zbližavaju.
21
Pravda
+Nakon što čovek sa fantomkom zapuca na patrolna kola, Roman ostaje ranjen, a Berdžisova kreće za krivcem kojeg nakratko gubi iz vida, ali ga pronalazi. Puca na njega misleći da ima pištolj. Međutim, 17-godišnji student nije bio naoružan.
22
Pokriva nas
+Odgovarajući na poziv o ispaljenim hicima u porodičnoj kući, Lindzi i Holsted otkrivaju da je jedini preživeli najmlađa ćerka koja je doživela veliku traumu. Pokušavaju da utvrde da li devojčica može da prepozna počinioca.
23
Počni da kopaš
+Nakon što ekipa pronađe telo udovice, samohrane majke u gepeku, šokirani su kada saznaju da je žrtva bila konstantno u kontaktu sa Vojtovim sinom Džastinom. I Džastin je takođe napadnut na istom imanju i ozbiljno povređen.
1
Zovi to Makaroni
+Obaveštajna služba je zatečena kada se tajna operacija pretvori u lov na dvojicu braće. Vojt je pod nadzorom dok traje istraga Džinovog ubistva u premijeri sezone.
2
Idi po moje cigarete
+Niz identičnih ubistava dobija ličnu notu kada Vojtov prijatelj postane žrtva ubice.
3
Stanica za merenje
+Sada kada je Bembenek iza rešetaka, obaveštajna jedinica saznaje da nije samo Halsted u opasnosti.
4
Piletina, dinamit, testera
+Trag koji vodi obaveštajnu jedinicu do lokacije na kojoj se nalazi nestala tinejdžerka potiče od neverovatnog izvora bliskog žrtvi.
5
Poštena žena
+Obaveštajna jedinica se bori za svog člana nakon što Vojta pretuku i kidnapuju.
6
Zatvorski bal
+Ruzek i Etvoter odlaze na tajni zadatak kao zatvorenici nakon ubistva desetogodišnjakinje.
7
Samo preko mene
+Detektivi posebne jedinice za žrtve dolaze u Čikago da pomognu obaveštajnoj jedinici da saseku lanac pedofilije u korenu.
8
Zadatak godine
+Obaveštajna jedinica radi na slučaju bogatog trgovca dijamantima koji je ubijen pod Antonijevim budnim okom.
9
Poziv za mrtvaca
+Veliko hapšenje trgovaca heroinom dovodi Olinskijevu porodicu u opasnost. Lindzi donosi poslovnu odluku koja će joj promeniti život.
10
Nije trebalo da budeš sam
+Rutinska provera potencijalne terorističke pretnje smešta Berdžisovu u bolnicu, a obaveštajna jedinica istražuje niz dobro isplaniranih zločina.
11
Mi više ne sarađujemo
+Obaveštajna jedinica priskače u pomoć federalcima u operaciji hapšenja kartela na samom izvoru.
12
Disko Bob
+Obaveštajna jedinica je primorana da analizira komplikovanu mrežu tragova u vezi sa ubistvom majke i ćerke.
13
Kompleks Mali đavo
+U epizodi koja se nadovezuje na epizodu "Tri zvona" iz serije Čikaški vatrogasci, 51. vatrogasna angažuje obaveštajnu jedinicu da uhvati piromana za kog veruju da je ubio Šeja.
14
Erinina mama
+Lindzina majka je upletena u jeziv slučaj pljačke i ubistva.
15
Šta radiš
+Berdžisova i Roman se upuštaju u opasnu operaciju sprečavanja šverca, bez mogućnosti da se odbrane ili da pozovu pomoć.
16
Šta te je odvelo tamo
+Antonio ide na tajni zadatak sa opasnom ekipom pljačkaša nakon nestanka policajca iz jedinice za narkotike.
17
Reci njeno pravo ime
+Obaveštajna jedinica vodi nezvaničnu istragu smrti mlade aktivistkinje.
18
Vrati se na izjednačenje
+Vojt ima sumnjive veze sa nestalim tinejdžerom koji je učestvovao u krađi narkotika koja je pošla naopako.
19
Tri slova G
+U toku je potraga za jednim od najtraženijih begunaca u Čikagu nakon pronalaska tela nekoliko tinejdžerki u fabrici u kineskoj četvrti.
20
Broj pacova
+Detektivi posebne jedinice za žrtve pridružuju se čikaškoj obaveštajnoj jedinici kako bi povezali slučaj nerazjašnjenog silovanja u Čikagu sa ubistvom koje se desilo u Njujorku deset godina ranije.
21
To je moja devojka
+Obaveštajna jedinica istražuje slučaj aktiviranja bombe u kafiću, a okrug odaje počast jednom pripadniku svojih redova.
22
Odgurni bol
+Masovno ubistvo šalje obaveštajnu jedinicu u akciju kako bi sprečili grupu veoma motivisanih ubica da ponovo napadne.
23
Rođen sa lošom vešću
+Obaveštajna jedinica priskače u pomoć nećaku komandanta Perija nakon što je upao u mrežu korumpirane jedinice za narkotike.