Epizode

• 1

  Pilot

  +

  Nakon što ključni član tajne državne agencije nestane, Liroj, cinični bivši detektiv, i Maks, genijalni "pravi" vernik u paranormalno, angažovani su da ga pronađu. Dve suprotne ličnosti moraju da sarađuju kako bi pronašli agenta.

• 2

  Noć veštica

  +

  Liroj i Maks vode Džermejna u poklade, iako se Džermejn nada da će ga ipak ostaviti na proslavi. Ali proslava je poslednje što im pada na pamet nakon što Džermejn dobije zombi-virus od demonske mačke.

• 3

  Šapati

  +

  Na Maksovo nagovaranje, Liroj poziva policajku da izađu. Dok par istražuje počinioca niza ubistava, kapetan Lafrej tera Eni i Berija da istraže njenu ćerku, koja se možda iskrada iz kuće kako bi se viđala sa momkom.

• 4

  Izolacija

  +

  Direktor Romslo stavlja čitavo odeljenje u izolaciju nakon što smrtonosno amfibijsko stvorenje pobegne iz Biroa, što Maksu i Liroju ostavlja svega 30 minuta da eliminišu pretnju.

• 5

  Mašina

  +

  Dok Maks i Liroj istražuju bizaran incident u elitnom klubu, oboje se malo previše uživljavaju u uloge i dolazi do sukoba. Eni ide sa njima na zadatak, jer je u mladosti često posećivala takve klubove.

• 6

  Sem

  +

  Dok je kapetan Lefri odsutan, Eni instalira veštačku inteligenciju, Sema, da vodi kancelariju, ali su Maks i Liroj stavljeni na probu nakon što se ispostavi da je Sem zla i moćna sila koja pokušava da uništi organizaciju.

• 7

  U borbi protiv duhova

  +

  Nakon što par lukavih glumaca Čez i Džered slučajno nalete na prave paranormalne aktivnosti, Maks i Liroj moraju da odu na tajni zadatak u napuštenu umobolnicu kako bi ih spasli.

• 8

  Vožnja na senu

  +

  Nakon nestanka mlade devojke na imanju sa duhovima, Maks i Liroj odlaze na tajni zadatak kako bi otkrili da li je to stvarno nešto paranormalno ili je sve samo prevara.

• 9

  Kradljivac

  +

  Maks i Liroj pozivaju Eni da ide s njima na sledeći zadatak, jer je ona stručnjak za čudovišno stvorenje koje pokušavaju da pronađu, ali Maksove veštine su stavljene na probu nakon što se izgube u šumi.

• 10

  Žica

  +

  Posla ima malo, pa Maks postaje opsednut teorijom o više univerzuma, a Liroj pronalazi sumnjivu žicu u kancelariji za koju veruje da je možda skriveni sistem za nadzor. Angažuju čitav tim kako bi pronašli izvor.

• 11

  Degradacija

  +

  Svi, uključujući i kapetana Lafreja, iznenađeni su kada Organizacija dobije novog kapetana, Marva Mineta. Čini se da ni Minet nije oduševljen novim poslom.

• 12

  Slutnja

  +

  Liroj dovodi vidovnjaka da pomogne Podzemnom birou da otkrije ko im je prisluškivao kancelariju. Iako Liroj i ostatak tima pokušavaju da izvuku nešto iz novih otkrića, Maks se ne upušta u njihova nagađanja ne bi li preuzeo vođstvo nad kancelarijom od Merva.

• 13

  Članak

  +

  Posle pojavljivanja članka koji otkriva postojanje Podzemnog biroa javnosti, Merv moli Liroja da ispita svoje saradnike.

• 14

  Zdravo, momci

  +

  Pokušavajući da dokažu svoju vrednost kapetanu Lafreju i ostatku organizacije, Liroj i Maks konačno pronalaze trag koji ih vodi do agenta Čekera. Uloge su se promenile, i sada je Liroj pun vere, a Maks gubi veru da imaju ono što je potrebno.

• 14

  Neverovatno

  +

  Liroj zapanjuje Maksa priznanjem lične prirode u vezi sa Anom baš kada primete nešto što podseća na vanzemaljski brod na nebu. U kancelariji svi gledaju snimak broda, ali usput čuju i Maksovo priznanje. Svi su više zainteresovani za Maksovo priznanje nego za vanzemaljski brod, što Merva nervira.

• 15

  Avion

  +

  Podzemni biro dobija zadatak da ispita neobično putovanje avionom. Ostali biroi odmah ih isključuju iz razmene informacija. Međutim, oni hoće da reše slučaj i da se dokažu. Maks i Ana otkrivaju nešto zapanjujuće ali kada Merv sazna za to, ne dozvoljava da se pokažu rešenja iz straha od ismevanja.