16+16+Emet priznaje istinu Tifu. Razgledanje fakulteta prisiljava Kevina i Džejka da razmotre svoju budućnost. Douda donosi odluku koja će promeniti lice Čikaga. Džejda dobija neke neočekivane novosti. Papa pokreće podkast. Trig se sreće sa prijateljem.
Venčanje menja Kevinov i Kejšin život. Emet se muči da održava posao i rastuću porodicu. Roni pokušava da nađe svoj put. Džejkov otuđeni brat Trig vraća se u grad i kreće na zadatak.
Kevin traži pomoć od Pape i Džejka. Emet pronalazi privremeno rešenje za nestanak hrane. Džada traži partnere i istražuje loklani restoran, koji vodi Dom. Trig smišlja kako da od Dude dobije starateljstvo nad bratom Džejkom.
Porodica Vilijams je u problemu. Emet i Tif planiraju da se usele kod Džade, dok on pokreće svoju novu firmu. Roni dobija ne baš prijateljski podsetnik da njegov kvart pamti njegova dela iz prošlosti.
Roni pronalazi novi poziv u svojoj potrazi za spasenjem. Emet dopušta svom ocu i svojim nesigurnostima da ga obuzmu. Kevina opterećuje laž. Trka za gradonačelnika se zahuktava nakon suočavanja Duda i Kamile Holovej.
Ronijeva sećanja ugrožavaju njegov napredak. Neočekivana poseta ugrožava Trigovu borbu za starateljstvo nad Džejkom. Kevin i njegov prijatelj stavljaju na probu svoje instinkte za preživljavanje. Emet koristi situaciju.
Kevin nije raspoložen za proslavu svog rođendana. Roni se priseća prošlosti sa svojom bakom gospođom Etel. Emet švercuje kanabis sa Tifom. Dudina kampanja nailazi na problem nakon otvaranja starih rana.
Roni tuguje zbog gubitka. Emet i Dom dobijaju pomoć od stanodavca Zika u novom poduhvatu. Kiša je odlučna da se suprotstavi svojoj sudbini. Džema je raznežila Kevina. Duda se sukobljava sa Kamilom zbog politike.
Kiša je i dalje zatvorena u sopstvenoj noćnoj mori, dok se Kevin, Nina i Dre brinu zbog budućnosti. Emet i Džada nude utehu i hranu porordici Vilijams. Roni se nada da će mu prestupi iz prošlosti biti oprošteni.
Ronija hvali zajednica u njegovoj crkvi, a ostali mu ne dozvoljavaju da zaboravi na svoje greške. Emet i Dom se spremaju za veliko otvaranje. Kevin pokušava da balansira između obaveza.
Roni pronalazi oproštaj. Emet i Tif prave korak ka budućnosti. Trig igra na poslednju kartu protiv Dude. Životni događaji pomažu Kevinu, Džejku i Papi da sazru.
Brendon se bori sa neočekivanim ishodima, koji ga vode nazad do Redža. Džada donosi odluku, koja primorava Emeta da odraste. Kevin, Džejk i Papa smišljaju plan kako da izvedu projekat za školu. Roni uzima zatvorenika pod svoje.
Brendon nerado pomaže Džeriki da dođe do novog klijenta. Reg mora da odgovara vođstvu mafije iz 63. ulice. Roni se bori sa užasnim novostima i dogovara se sa zatvorenikom. Emet se navikava na novi život i organizuje posao sa strane sa Amirom.
Brendon ima novu priliku. Kevin i Majša stvaraju neočekivano prijateljstvo. Emet preuzima više odgovornosti na poslu. Kruz se bori sa posledicama Ronijevog priznanja. Roni dobija neočekivane novosti. Tusan ima nove tragove u slučaju.
Brendon se nervira oko takmičenja u kuvanju poznatоm kao "Zaostali ukus u ustima" i dogovara se sa Emetom. Nesreća kod Sonija ugrožava Emetov posao. Kevin, Džejk i Papa stvaraju haos na dan slikanja u školi. Roni se privikava na svoj novi život.
Brendon i Emet provode се u Čikagu tokom najtoplijeg dana u godini. Kevin se bori sa smrtnim slučajem u porodici. Roni se povezuje sa Rafikom i dobija dobar savet.
Brendon je ušao u finale takmičenja "Zaostali ukus u ustima". Emet pokušava da se pomiri sa ženama u svom životu. Kevin i Džejk se svađaju, dok Kevinovo prijateljstvo sa Maišom,cveta. Porodična tajna zbližila је Ronija i Džadu.
Detektiv Kruz mora da donese tešku odluku. Brendon dobija informacije o Doudinoj prošlosti. Džerika daje neočekivane podatke o svom poslu. Emet pokušava da shvati sa kim Kejša izlazi. Roni se poverava Džadi, koja mu pomaže da zaleči stare rane.
Brendon preuzima veliki korak sa Džerikom. Nova prilika primorava Emeta da povuče potez. Kevin pronalazi novog prijatelja i donosi sudbonosnu odluku. Roni gubi kontrolu.
Brendon i Emet prave plan. Emet počinje sa novim poslom. Roni se bori sa posledicama svojih postupaka. Kevin upada u nevolju sa majkom. Detektivi Tusan i Kruz dolaze do uzbudljivog otkrića.
Brandon se suočava sa odlukom koja će mu promeniti život. Emet odlazi korak bliže odrastanju i Kevin isprobava nov stil. Putovanje na jug primorava Ronija da se suoči sa svojim strahovima. Detektivi Tusan i Kruz prave veliko hapšenje.
Niz sudbonosnih događaja ostavlja južnu stranu Čikaga u šoku i povezuje živote Brendona, Ronija, Emeta i Kevina na potpuno neočekivan način.
Dok je Brendon šokiran gubitkom, Roni shvata da je napravio veliku grešku. Emetov bezbrižni život je okrenut naglavačke. Najbolji prijatelji Papa i Džejk gnjave Kevina zbog simpatija prema Andrei.
Brendon traži pomoć od Kevina. Laverne i Grivi donose odluku koja će im promeniti živote. Za to vreme, Amir želi da dobije nešto iz Emetovog sporednog posla, dok se Kventin vraća u grad da pokrene sopstvenu istragu.
Brendon traži sklonište nakon što ga Džerika izbaci napolje. Fizički i mentalno urušeni Roni naleće na Rafika. U međuvremenu, Kventin uzima vredan predmet od Trajsa, dok se Kevinovo traganje završava lošim dogovorom između Brendona i Rega.
Žurka u komšiluku zbližava Brendona, Ronija Emeta i Kevina. Brendon ima raspravu sa Ronijem i iznenađenje od Erike.
Brendonovi postupci ugrožavaju njegovu vezu sa Džerikom. Roni otkriva tajne o prošlosti njegovog surogat sina (dobijenog od donirane sperme) i daje ključnu informaciju policiji.
Brendon brani kolegu. Emet provodi dan sa Kventinom koji mu skroz otvara oči.
Brendon odlazi sam dok Emet traži svog sina, kojeg je Tifani odvela. Roni traži spas u džamiji gde upoznaje Rafika. Kevin pokušava da spase svog prijatelja da ne ode u propast.
Brendon pokušava da se pomiri sa Džerikom dok razvija svoju firmu. Kevin shvata da ne može da zaustavi Džejka. Emet je tužan kad Džada dobije posao u drugoj državi.
Roni se suočava sa svojim prethodnim zločinima. Brendonov plan da finansira svoj biznis loše kreće. Kevin glumi u školskoj predstavi. Emet odlučuje da se bori za puno starateljstvo.
