12+12+Ekipa 126 dolazi na slučaj ukradenog tenka u centru Ostina, kao i sudara na takmičenju u trkanju rolšuama. U međuvremenu, novi vođa bolničara Tomi Vega pridružuje se ekipi. Oven se sastaje sa svojom bivšom ženom i Ti-Kejovom majkom Gvinet.
Nakon vulkanske erupcije koja stvara haos u Ostinu, 118. jedinica pokušava da spase živote na fakultetskoj žurki pored bazena. Ekipa 118. jedinice pomaže porodici koja odlazi na golf ekskurziju i ženi koja je zaglavljena u kamionu sa škorpijama.
Dok šumski požar divlja Teksasom, Evan Bak Bakli, Henrijeta Hen Vilson i Edi Dijaz iz 118. vatrogasne stanice Los Anđelesa dolaze u Ostin da pomognu kapetanu Strendu i ekipi 126. vatrogasne stanice.
Jedinica 126 je na mestu događaja kada venčanje počne da puca po šavovima. Grejs pomaže domini i njenom slugi, koji su umešani u neverovatnu situaciju. U međuvremenu, Oven i Gvinet se muče da definišu svoju novu vezu.
Džad je iznenađen najnovijom žrtvom, Grejs i Karlos spasavaju ženu od porodičnog nasilja, a 126. jedinica stiže na mesto jezive saobraćajne nesreće na auto-putu.
Oven i Ti-Kej rizikuju živote da spasu dva brata koja su zaglavljena u minskom polju. U međuvremenu, Grejs prima poziv sijamskog blizanca čiji brat umire.
Jedinica 126 dolazi na mesto sahrane koju je prekinulo otkriće drugog leša. Ekipa zatim odlazi u bolnicu, gde je podivljao uređaj za magnetnu rezonancu.
Pljačka banke, požar u stanu i trudna žena samo su tri naočigled nepovezana slučaja na koje su pozvani članovi 126. jedinice. Zatim, Ti-Kej slavi godinu dana trezvenosti, dok bi Oven i Gven mogli da raskinu i pre kraja nedelje.
Grejs i Džad se bore da prežive nakon jezive automobilske nesreće. Prisećanja prikazuju kako je tragedija iz detinjstva dovela do susreta i ljubavi između Grejs i Džada.
Jedinica 126 odgovara na poziv o krvavoj nesreći u prodavnici sladoleda i pomaže u spasavanju dečaka koji je nestao sa proslave svog rođendana. U međuvremenu, ekipa 126. jedinice sprema intervenciju za Ovena koji je slučajno otkrio tajne Mateu.
Oven je prisiljen da uzme slobodne dane kako bi se oporavio od povrede i započinje potragu za serijskim piromanom. U međuvremenu, Ti-Kej i Karlos podižu svoju vezu na sledeći nivo, a Marjan se suočava s posledicama gubitka kolege.
Oven, koji se još uvek oporavlja, postaje glavni osumnjičeni u slučaju piromanije. U međuvremenu, Ti-Kej i Karlos nalaze se u teškoj situaciji i Tomi doživljava veliko iznenađenje.
Oven pomaže Tomi da se izbori s hitnom situacijom lične prirode.
Oven i ostatak ekipe 126. jedinice kreću u akciju dok jaka peščana oluja počinje da hara Ostinom.
