Neprilagođena porodica

Radnim danom u 20.00

00:30

Sinopsis

Devedesetih se 12-godišnji ljubitelj hip-hopa Edi iz kineske četvrti Vašingtona preselio u predgrađe Orlanda, s roditeljima i braćom. Reč je o kulturnom šoku za njegovu porodicu imigranata u ovoj komediji o američkom snu.

Epizode

  • 1

    Poreklom iz Amerike

    +

    Luis vodi celu porodicu na Tajvan da bi se pomirio sa Džinom, ali kad vidi kakav je Džinov život, zapita se da li je njegov život u Orlandu jednako dobar kao što bi mogao da bude na Tajvanu. Džesika vodi decu kod svojih omiljenih meštana.

  • 2

    Kidanje lanaca

    +

    Edi pomaže Emeriju prvog dana u školi i saopštava mu da je ubedio nastavnike da postoje lažni kineski običaji zbog kojih će imati privilegije. Džesika se silno uvredi kad Luis angažuje kućnu pomoćnicu da joj pomaže u kući.

  • 3

    Noć Luisa

    +

    Nastupio je Luisov omiljeni praznik i on pokušava da plašenjem probudi praznični duh kod Džesike, ali ona je udubljena u svoj prvi horor roman. Emeri i Evan raspravljaju o kostimima, a Edi i njegova ekipa su uzbuđeni zbog žurke kod Nikol.

  • 4

    Građanka Džesika

    +

    Luis i osoblje pripremaju restoran koji treba da posluži kao glasačko mesto za izbore, a Džesika posumnja da je jedan član osoblja imigrant bez dokumenata. Kada ga prijavi, shvati da je i njen imigracioni status pod znakom pitanja.

  • 5

    Bez zahvalnosti

    +

    Luis i Džesika odluče da otvore restoran na Dan zahvalnosti i inspirišu Emerija i Evana da obrate pažnju na biznis koji će možda jednog dana naslediti. Edi odluči da napusti školu, ali Džesika ga na kreativan način poduči šta znači biti marljiv.

  • 6

    Šta bi Džesika učinila?

    +

    Džesika je zatečena Evanovom odlukom da ode u crkvu umesto da obave zajedničku nedeljnu kupovinu u supermarketu. U međuvremenu, Luis dobije od Marvina besplatno izbeljivanje zuba.

  • 7

    Kroćenje očeva

    +

    Edi nevoljno pristane da odvede Alison da pogledaju savremenu verziju Romea i Julije. Ali kad se Luis i Alisonin tata sprijatelje zbog ljubavi prema Šekspiru i upadnu im na sastanak, Alison se zapita da li je njena veza sa Edijem izgubila žar.

  • 8

    Gde su kikotanja

    +

    Kad porodica Huang ode u bioskop, Evan slučajno ostane sam kod kuće i Džesika se zakune da će mu se iskupiti zbog toga. U međuvremenu, Marvina zbog lošeg ponašanja poseti Duh prošlih, sadašnjih i budućih Božića.

  • 9

    Kako biti Amerikanac

    +

    Tokom Džesikinog intervjua za državljanstvo, ona otkriva šokantne detalje iz svoje prošlosti koje čak ni Luis nije znao. Edi, Emeri i Evan imaju slobodan dan u školi i pokušavaju da uzmu porodični kombi da se malo provozaju.

  • 10

    Najbolje iz Orlanda

    +

    Nakon što Luisa proglase za biznismena godine, Džesika poziva sve koje poznaju na dodelu nagrade. Edi, Emeri i baka dizajniraju svoju liniju odeće i otkrivaju sve izazove sopstvenog posla.

  • 11

    Novi početak

    +

    Na veče proslave kineske Nove godine Džesika nagovara čitavu porodicu da izmire svoje račune i prekinu svađe kako bi imali sreće tokom predstojeće godine.

  • 12

    Sestre bez konteksta

    +

    Džesika je oduševljena što njena sestra Koni konačno koristi priliku da ode na koledž. Ali nakon što sazna da želi da studira umetnost, Džesika izražava svoje negodovanje i ne shvata kako bi to moglo da doprinese njihovoj porodici.

  • 13

    Komšije sa stavom

    +

    Džesika je razočarana kada sazna da je nisu primili u susedsku stražu jer je prati glas da nije timski igrač. Ali kada Anin sin nestane, Džesika pokazuje svima da njene mere bezbednost bolje rade od svih drugih.

  • 14

    Dosta smo se pravili da smo fini

    +

    Džesika se slučajno sprijateljuje sa Marvonovom bivšom ženom Sarom. Luis i momci pokušavaju da saznaju koliko baka zapravo ima godina u nadi da će je iznenaditi novim motorizovanim kolicima.

  • 15

    Život dok Edi

    +

    Nakon što nestane njena papaja koju jede za doručak i nakon što neko iskoristi mašinu za suđe kako treba, a ne kao policu za sušenje, Džesika optužuje Edija da je on krivac. Luis i Emeri su uzbuđeni što će TV ekipa snimati reklamu na ranču.

  • 16

    Guska Gebi

    +

    Huangovi organizuju veče igara za parove i Džesikina takmičarska narav se pokazuje u punom svetlu. Luis skuplja hrabrost da kaže Džesiki da loše podnosi poraz, a ona na iznenađenje prihvata kritiku bez incidenta.

  • 17

    Crvenilo

    +

    Luis uzbuđeno planira momački vikend sa Edijem, ali Edi umesto toga pozove prijatelje da prespavaju kod njega i bez Luisovog znanja prvi put proba pivo. Džesika, Emeri Evan i Hani idu na put u Džordžiju u potrazi za "Velikim kikirikijem".

  • 18

    Vreme za bolest

    +

    Džesika spava jer ima grip, pa Luis i momci gledaju skup prenos meča na televiziji, što inače ne bi mogli jer im ona ne bi dozvolila. Dok se trude da gledaju u tišini da ne bi ometali Džesikin oporavak, shvate da se i ona potajno zabavlja.

  • 19

    Vozeći gospođicu Dženi

    +

    Luis misli da bakina nova motorna kolica omogućuju previše slobode, pa motri na nju. Ubrzo shvati da je njegova neprestana briga sramoti. Džesika se boji da će Emerija njegova sentimentalnost pretvoriti u sakupljača nepotrebnih stvari.

  • 20

    Majstori

    +

    Saznavši da je Tajger Vuds napola Tajlanđanin, Luis i Džesika odluče da obuče Edija i Evana da postanu sledeće azijske golf zvezde. Džesika misli da je važan strog i rigorozan trening, a Luis smatra da opušteniji pristup daje bolje rezultate.

  • 21

    Pita protiv torte

    +

    Džesika je oduševljena jer je Evan zainteresovan za debatni tim. Ali kad njen štićenik postane toliko dobar da je pobeđuje u njenoj igri, ona preispituje svoju vrednost. Edi i Emeri se udruže da bi se prijavili na takmičenje za strip.

  • 22

    To smo mi

    +

    Edi završava osnovnu školu i raduje se srednjoj školi u koju će ići sa prijateljima. Ali Džesika baci oko na novu privatnu školu za Evana i razmišlja o tome da se porodica preseli u otmenije susedstvo koje celoj porodici nudi nove mogućnosti.

  • 23

    To nismo mi

    +

    Lui i Džesika se veoma trude da porodici obezbede bolju budućnost. A opet, te promene nose svoje izazove, a verovatno i kajanje.